Um Duende em Nova York (2003)

A maior cidade do planeta virar de cabeça pra baixo!
(4443)

1h 37min

Sinopse

Buddy (Will Ferrell) foi criado no Pólo Norte e, apesar de ser um humano, acaba se transformando em um elfo. Após ter problemas na comunidade em que vive, Buddy decide largar tudo e partir rumo a Nova York. Seu objetivo é encontrar Walter (James Caan), seu pai, mas logo se decepciona ao saber que ele é um grande sovina e não acredita em Papai Noel.

Elenco

Will Ferrell/Buddy

Will Ferrell

Buddy

James Caan/Walter

James Caan

Walter

Bob Newhart/Papa Elf

Bob Newhart

Papa Elf

Ed Asner/Santa

Ed Asner

Santa

Mary Steenburgen/Emily

Mary Steenburgen

Emily

Zooey Deschanel/Jovie

Zooey Deschanel

Jovie

Daniel Tay/Michael

Daniel Tay

Michael

Faizon Love/Gimbels Manager

Faizon Love

Gimbels Manager

Peter Dinklage/Miles Finch

Peter Dinklage

Miles Finch

Amy Sedaris/Deb

Amy Sedaris

Deb

Michael Lerner/Fulton

Michael Lerner

Fulton

Andy Richter/Morris

Andy Richter

Morris

Kyle Gass/Eugene

Kyle Gass

Eugene

Artie Lange/Gimbels Santa

Artie Lange

Gimbels Santa

Leon Redbone/Leon the Snowman (voice)

Leon Redbone

Leon the Snowman (voice)

Ray Harryhausen/Polar Bear Cub (voice)

Ray Harryhausen

Polar Bear Cub (voice)

Claire Lautier/NY 1 Reporter

Claire Lautier

NY 1 Reporter

Ted Friend/NY 1 Anchor

Ted Friend

NY 1 Anchor

Patrick Ferrell/Security Guard

Patrick Ferrell

Security Guard

Patrick McCartney/Security Guard

Patrick McCartney

Security Guard

Jon Favreau/Doctor / Mr. Narwhal (voice)

Jon Favreau

Doctor / Mr. Narwhal (voice)

Lydia Lawson-Baird/Carolyn

Lydia Lawson-Baird

Carolyn

Brenda McDonald/Nun

Brenda McDonald

Nun

Annie Brebner/Elf Student

Annie Brebner

Elf Student

Luke Pohl/Elf Student

Luke Pohl

Elf Student

Meghan Black/Elf

Meghan Black

Elf

Patrick Baynham/Elf

Patrick Baynham

Elf

Michael Roberds/Disgruntled Cobbler Elf

Michael Roberds

Disgruntled Cobbler Elf

Peter A. Hulne/Elf Twin

Peter A. Hulne

Elf Twin

Patrick Hulne/Elf Twin

Patrick Hulne

Elf Twin

Richard Side/Elf Teacher

Richard Side

Elf Teacher

David-Paul Grove/Pom Pom

David-Paul Grove

Pom Pom

Kristian Ayre/Foom Foom

Kristian Ayre

Foom Foom

Lorin Heath/Perfume Clerk

Lorin Heath

Perfume Clerk

Dillard Brinson/Printer

Dillard Brinson

Printer

Brad Turner/Office Co-Worker

Brad Turner

Office Co-Worker

David Berenbaum/Office Co-Worker

David Berenbaum

Office Co-Worker

Brenda Crichlow/Office Co-Worker

Brenda Crichlow

Office Co-Worker

Oscar Goncalves/Francisco

Oscar Goncalves

Francisco

Mary Black/Nurse

Mary Black

Nurse

John Murray/Man in Elevator

John Murray

Man in Elevator

Mark Acheson/Mailroom Guy

Mark Acheson

Mailroom Guy

Robin Mossley/Chuck

Robin Mossley

Chuck

Paul Schofield/Kid with Santa

Paul Schofield

Kid with Santa

Matt Walsh/Matt Walsh

Matt Walsh

Matt Walsh

Will McCormack/Witness

Will McCormack

Witness

Gus Michael/Witness

Gus Michael

Witness

Alexandra Michael/Child

Alexandra Michael

Child

Terry J. Scarlatos/Police Officer

Terry J. Scarlatos

Police Officer

Jonathan Bruce/Biker

Jonathan Bruce

Biker

Akeem A. Smith/School Kid

Akeem A. Smith

School Kid

Michael Christopher Fischetti/School Kid

Michael Christopher Fischetti

School Kid

Jane Bradbury/Susan Welles

Jane Bradbury

Susan Welles

Peter Billingsley/Ming Ming (uncredited)

Peter Billingsley

Ming Ming (uncredited)

Jay Finocchiaro/Passerby (uncredited)

Jay Finocchiaro

Passerby (uncredited)

Craig 'Radio Man' Castaldo/Radioman (uncredited)

Craig 'Radio Man' Castaldo

Radioman (uncredited)

Graeme Duffy/Orange Elf (uncredited)

Graeme Duffy

Orange Elf (uncredited)

Maurice LaMarche/Buddy's Belch (voice) (uncredited)

Maurice LaMarche

Buddy's Belch (voice) (uncredited)

Rachel Lana Li/Child (uncredited)

Rachel Lana Li

Child (uncredited)

Natasha Denis/Gimbels Elf (uncredited)

Natasha Denis

Gimbels Elf (uncredited)

Nance Nickels/Extra in crowd (uncredited)

Nance Nickels

Extra in crowd (uncredited)

Albert Precourt/Passerby (uncredited)

Albert Precourt

Passerby (uncredited)

Joe Ranft/Store Owner (uncredited)

Joe Ranft

Store Owner (uncredited)

Jamie Vergan/Ice skater (uncredited)

Jamie Vergan

Ice skater (uncredited)

Max Favreau/Young Buddy (uncredited)

Max Favreau

Young Buddy (uncredited)

Chloe Campbell/Child

Chloe Campbell

Child

Equipe

Jon Favreau/Director

Jon Favreau

Director

Cale Boyter/Executive Producer

Cale Boyter

Executive Producer

Kent Alterman/Executive Producer

Kent Alterman

Executive Producer

Julie Wixson Darmody/Executive Producer

Julie Wixson Darmody

Executive Producer

Toby Emmerich/Executive Producer

Toby Emmerich

Executive Producer

John Debney/Original Music Composer

John Debney

Original Music Composer

Dan Lebental/Editor

Dan Lebental

Editor

Jimmy Miller/Executive Producer

Jimmy Miller

Executive Producer

Owen Walstrom/Stunts

Owen Walstrom

Stunts

G.A. Aguilar/Stunt Coordinator

G.A. Aguilar

Stunt Coordinator

Musa Brooker/Animation

Musa Brooker

Animation

Greg Groenekamp/Compositors

Greg Groenekamp

Compositors

Joe Salazar/Compositors

Joe Salazar

Compositors

Joe Bauer/Visual Effects Supervisor

Joe Bauer

Visual Effects Supervisor

Hunter Athey/Animation

Hunter Athey

Animation

Brian Dowrick/Animation

Brian Dowrick

Animation

John Paszkiewicz/Lighting Artist

John Paszkiewicz

Lighting Artist

Antoine Durr/Visual Effects

Antoine Durr

Visual Effects

Brian Fisher/Compositors

Brian Fisher

Compositors

Erik De Boer/Animation Supervisor

Erik De Boer

Animation Supervisor

Douglas Bloom/Visual Effects

Douglas Bloom

Visual Effects

Giovanni Dulay/Modeling

Giovanni Dulay

Modeling

Rob Meyers/Animation

Rob Meyers

Animation

Troy W. Carrington/Production Office Assistant

Troy W. Carrington

Production Office Assistant

Teresa Drilling/Animation

Teresa Drilling

Animation

Justin Mitchell/Animation

Justin Mitchell

Animation

Steve Baker/Animation

Steve Baker

Animation

Dan Foster/Visual Effects Producer

Dan Foster

Visual Effects Producer

Jeremy Oddo/Animation

Jeremy Oddo

Animation

David Mylrea/Stunts

David Mylrea

Stunts

Allan Galajda/Set Designer

Allan Galajda

Set Designer

Amrit Laura Gunhouse/Set Designer

Amrit Laura Gunhouse

Set Designer

Geoff Wallace/Set Designer

Geoff Wallace

Set Designer

Jay Mitchell/Set Designer

Jay Mitchell

Set Designer

Todd Lawley/Set Dresser

Todd Lawley

Set Dresser

Kelly Canfield/Set Dresser

Kelly Canfield

Set Dresser

Barbara Wilson/Assistant Art Director

Barbara Wilson

Assistant Art Director

Doug Chapman/Stunts

Doug Chapman

Stunts

Susie Farris/Casting Director

Susie Farris

Casting Director

Todd Komarnicki/Producer

Todd Komarnicki

Producer

Victoria Balharry/Art Department Coordinator

Victoria Balharry

Art Department Coordinator

Greg Gardiner/Director of Photography

Greg Gardiner

Director of Photography

William Waring/Camera Operator

William Waring

Camera Operator

Nancy Duggan/Costume Supervisor

Nancy Duggan

Costume Supervisor

Jessica Clothier/Script Supervisor

Jessica Clothier

Script Supervisor

Rusty Smith/Production Design

Rusty Smith

Production Design

Patrick Stepien/First Assistant Camera

Patrick Stepien

First Assistant Camera

Carey Toner/Steadicam Operator

Carey Toner

Steadicam Operator

Laura Jean Shannon/Costume Design

Laura Jean Shannon

Costume Design

Alan Markfield/Still Photographer

Alan Markfield

Still Photographer

David E. Baron/First Assistant Camera

David E. Baron

First Assistant Camera

Shauna Robertson/Producer

Shauna Robertson

Producer

Jon Berg/Producer

Jon Berg

Producer

Johanne Hubert/Set Decoration

Johanne Hubert

Set Decoration

Carey Toner/Camera Operator

Carey Toner

Camera Operator

Kelvin Humenny/Art Direction

Kelvin Humenny

Art Direction

Jon Taylor/Sound Re-Recording Mixer

Jon Taylor

Sound Re-Recording Mixer

Wade Wilson/Sound Designer

Wade Wilson

Sound Designer

Kelly Zombor/Boom Operator

Kelly Zombor

Boom Operator

Brad Sherman/Sound Re-Recording Mixer

Brad Sherman

Sound Re-Recording Mixer

John Leveque/Supervising Sound Editor

John Leveque

Supervising Sound Editor

Doug Lavender/First Assistant Camera

Doug Lavender

First Assistant Camera

Jay Vinitsky/Post Production Supervisor

Jay Vinitsky

Post Production Supervisor

Rebeccah Delchambre/Special Effects Makeup Artist

Rebeccah Delchambre

Special Effects Makeup Artist

David B. Householter/Unit Production Manager

David B. Householter

Unit Production Manager

Gitte Axen/Special Effects Makeup Artist

Gitte Axen

Special Effects Makeup Artist

Andrew M. Robinson/Second Assistant Director

Andrew M. Robinson

Second Assistant Director

Stephen P. Robinson/Sound Effects Editor

Stephen P. Robinson

Sound Effects Editor

Victoria Down/Key Makeup Artist

Victoria Down

Key Makeup Artist

Donna Bis/First Assistant Hairstylist

Donna Bis

First Assistant Hairstylist

Jim Brebner/First Assistant Director

Jim Brebner

First Assistant Director

Mark Rodahl/Digital Effects Supervisor

Mark Rodahl

Digital Effects Supervisor

James Sarzotti/Key Makeup Artist

James Sarzotti

Key Makeup Artist

Christopher Woods/Second Unit Director

Christopher Woods

Second Unit Director

Angel De Angelis/Key Hair Stylist

Angel De Angelis

Key Hair Stylist

Bill Westenhofer/Visual Effects Supervisor

Bill Westenhofer

Visual Effects Supervisor

Steve Mann/Sound Effects Editor

Steve Mann

Sound Effects Editor

Joseph B. Conmy IV/Visual Effects Producer

Joseph B. Conmy IV

Visual Effects Producer

Tony Lazarowich/Special Effects Coordinator

Tony Lazarowich

Special Effects Coordinator

Charles E. McCarry/Art Direction

Charles E. McCarry

Art Direction

Craig Seitz/Compositing Supervisor

Craig Seitz

Compositing Supervisor

Anthony Milch/Sound Effects Editor

Anthony Milch

Sound Effects Editor

Lauren Ritchie/Visual Effects Supervisor

Lauren Ritchie

Visual Effects Supervisor

Arthur Jeppe/Visual Effects

Arthur Jeppe

Visual Effects

Penny Gibbs/Unit Production Manager

Penny Gibbs

Unit Production Manager

Jennifer Silvertand/Assistant Set Decoration

Jennifer Silvertand

Assistant Set Decoration

Sherry Linder-Gygli/Key Hair Stylist

Sherry Linder-Gygli

Key Hair Stylist

Scott J. Ateah/Stunt Coordinator

Scott J. Ateah

Stunt Coordinator

Ian C. Ballard/First Assistant Hairstylist

Ian C. Ballard

First Assistant Hairstylist

Stephen Chiodo/Animation Supervisor

Stephen Chiodo

Animation Supervisor

Mickey Gilbert/Second Unit Director

Mickey Gilbert

Second Unit Director

David Berenbaum/Writer

David Berenbaum

Writer

Garvin Cross/Stunts

Garvin Cross

Stunts

Kimberly Lowe Voigt/Dialogue Editor

Kimberly Lowe Voigt

Dialogue Editor

Kimberly Lowe Voigt/Supervising ADR Editor

Kimberly Lowe Voigt

Supervising ADR Editor

David Husby/Sound Mixer

David Husby

Sound Mixer

Bryan Korenberg/Property Master

Bryan Korenberg

Property Master

Tanya Noel Hill/Music Editor

Tanya Noel Hill

Music Editor

James Mazzola/Property Master

James Mazzola

Property Master

Jon Favreau/Screenplay

Jon Favreau

Screenplay

Michael Hatzer/Color Timer

Michael Hatzer

Color Timer