A Família (2013)

Alguns chamam isso de crime organizado, outros família.
(3064)

1h 51min

Sinopse

Após entrar para o programa de proteção à testemunha, uma família ligada à máfia é transferida para a França. De início, eles se adaptam à nova vida, mas aos poucos eles passam a resolver os problemas que surgem a seu modo. Ao mesmo tempo, líderes da máfia nos Estados Unidos procuram o grupo em busca de vingança. O agente do FBI Stansfield fará de tudo para protegê-los, mas nem sempre contará com a ajuda do pai da família, Fred Blake, nem dos outros membros.

Elenco

Robert De Niro/Fred Blake / Giovanni Manzoni

Robert De Niro

Fred Blake / Giovanni Manzoni

Michelle Pfeiffer/Maggie Blake

Michelle Pfeiffer

Maggie Blake

Tommy Lee Jones/FBI Agent Robert Stansfield

Tommy Lee Jones

FBI Agent Robert Stansfield

Dianna Agron/Belle Blake

Dianna Agron

Belle Blake

John D'Leo/Warren Blake

John D'Leo

Warren Blake

Jon Freda/Rocco

Jon Freda

Rocco

David Belle/Mezzo

David Belle

Mezzo

Domenick Lombardozzi/Agent Caputo

Domenick Lombardozzi

Agent Caputo

Jimmy Palumbo/Agent Di Cicco

Jimmy Palumbo

Agent Di Cicco

Ted Arcidi/Tommy

Ted Arcidi

Tommy

Vincent Pastore/Fat Willy

Vincent Pastore

Fat Willy

Paul Borghese/Albert

Paul Borghese

Albert

Stan Carp/Don Luchese

Stan Carp

Don Luchese

Anthony Desio/Bernie

Anthony Desio

Bernie

Michael J. Panichelli Jr./Billy the Bug

Michael J. Panichelli Jr.

Billy the Bug

Oisín Stack/Henri (College Student)

Oisín Stack

Henri (College Student)

Jonas Bloquet/Andre

Jonas Bloquet

Andre

Christopher Craig/Priest

Christopher Craig

Priest

Kresh Novakovic/Vincenze

Kresh Novakovic

Vincenze

Gaëlle Jeantet/Woman in Bar

Gaëlle Jeantet

Woman in Bar

Dominic Chianese/Vinnie Caprese

Dominic Chianese

Vinnie Caprese

Louis Arcella/Morales

Louis Arcella

Morales

Thierry Piétra/Prison Guard

Thierry Piétra

Prison Guard

Steven Lyon/Irishman - Jail

Steven Lyon

Irishman - Jail

Paul Bandey/District Attorney

Paul Bandey

District Attorney

Dominique Serrand/Mayor

Dominique Serrand

Mayor

Sophie Froissard/BBQ Guest

Sophie Froissard

BBQ Guest

Dan Cade/BBQ Guest

Dan Cade

BBQ Guest

Régis Royer/BBQ Guest

Régis Royer

BBQ Guest

Matthew Luret/BBQ Guest

Matthew Luret

BBQ Guest

Sissi Duparc/BBQ Guest

Sissi Duparc

BBQ Guest

Lou Patane/BBQ Mobster

Lou Patane

BBQ Mobster

Gino Cafarelli/BBQ Mobster

Gino Cafarelli

BBQ Mobster

Anthony Mangano/BBQ Mobster

Anthony Mangano

BBQ Mobster

Vincent Riviezzo/BBQ Mobster

Vincent Riviezzo

BBQ Mobster

Anthoula Katsimatides/Mobster Wife

Anthoula Katsimatides

Mobster Wife

Elba Sette-Camara/Mobster Wife

Elba Sette-Camara

Mobster Wife

Ricardo Cordero/BBQ Bodyguard

Ricardo Cordero

BBQ Bodyguard

Florence Muller/Madame Mangin

Florence Muller

Madame Mangin

Matthew L. Imparato/Passerby

Matthew L. Imparato

Passerby

Peter Falcetti/Passerby

Peter Falcetti

Passerby

Stosh Zona/NY Mobster

Stosh Zona

NY Mobster

Charles Di Leo/BBQ Guest

Charles Di Leo

BBQ Guest

Virginia Di Leo/BBQ Guest

Virginia Di Leo

BBQ Guest

Emmanuelle Moreau/BBQ Guest

Emmanuelle Moreau

BBQ Guest

Nathan Rippy/BBQ Guest

Nathan Rippy

BBQ Guest

Giovanni Cirfiera/BBQ Guest

Giovanni Cirfiera

BBQ Guest

François Rabette/Beat Up Paparazzi

François Rabette

Beat Up Paparazzi

David Salles/Bad Guy - Giovanni

David Salles

Bad Guy - Giovanni

Patrick Médioni/Bad Guy - Giovanni

Patrick Médioni

Bad Guy - Giovanni

Dante Bruzzese/Kid - Oranges

Dante Bruzzese

Kid - Oranges

Mark E. Phillips/Cop - Diner

Mark E. Phillips

Cop - Diner

Kevin Kolack/Cop- Diner

Kevin Kolack

Cop- Diner

Dave Bobb/Cop - Diner

Dave Bobb

Cop - Diner

Mike Bocchetti/Manager Light Shop

Mike Bocchetti

Manager Light Shop

Steven Rattazzi/BBQ Mobster

Steven Rattazzi

BBQ Mobster

Steven Randazzo/BBQ Mobster

Steven Randazzo

BBQ Mobster

Joe Perrino/Joey - Mobster

Joe Perrino

Joey - Mobster

Abdelaziz Doukali/Mourad's Cousin

Abdelaziz Doukali

Mourad's Cousin

Mour/Mourad's Cousin

Mour

Mourad's Cousin

Moussa Maaskri/Mourad Benkassem

Moussa Maaskri

Mourad Benkassem

Samira Sedira/Mourad's Wife

Samira Sedira

Mourad's Wife

Lorenzo Montalbanc/Son - Mirror Family

Lorenzo Montalbanc

Son - Mirror Family

Alice Allwright/Daughter - Mirror Family

Alice Allwright

Daughter - Mirror Family

Marie Guillard/Mother - Mirror Family

Marie Guillard

Mother - Mirror Family

Alain Barbier/Father - Mirror Family

Alain Barbier

Father - Mirror Family

Peter Hudson/Giovanni's Lawyer Court House

Peter Hudson

Giovanni's Lawyer Court House

Marie-Anne Mestre/Audience Member

Marie-Anne Mestre

Audience Member

Cortez Nance Jr./Gary's Boss

Cortez Nance Jr.

Gary's Boss

Terron Jones/Gary

Terron Jones

Gary

Raphaël Boshart/Andre's Gang

Raphaël Boshart

Andre's Gang

Frédéric Dockès/Andre's Gang

Frédéric Dockès

Andre's Gang

Jim Schachmes/Andre's Gang

Jim Schachmes

Andre's Gang

Solal Forte/Student - Belle's Class

Solal Forte

Student - Belle's Class

Alexandre Piot/Student - Warren's Class

Alexandre Piot

Student - Warren's Class

Charles Derondel/Student - Warren's Class

Charles Derondel

Student - Warren's Class

Catherine Schaub-Abkarian/Nurse

Catherine Schaub-Abkarian

Nurse

Bruno Cadillon/Teacher

Bruno Cadillon

Teacher

Léo-Paul Salmain/Student

Léo-Paul Salmain

Student

Maïté Blanco/Stolen Pencil Case Girl

Maïté Blanco

Stolen Pencil Case Girl

Jimmy Loehler/Huge Boy

Jimmy Loehler

Huge Boy

Côme Levin/J.P.

Côme Levin

J.P.

Vincent Claude/Chubby - J.P.'s Friend

Vincent Claude

Chubby - J.P.'s Friend

Camille Gigot/André - J.P.'s Friend

Camille Gigot

André - J.P.'s Friend

Robin Rafoni/J.P.'s 3rd Friend

Robin Rafoni

J.P.'s 3rd Friend

Jérémy Jean/Warren's Gang

Jérémy Jean

Warren's Gang

Victoire du Bois/Pink Ribbon Girl

Victoire du Bois

Pink Ribbon Girl

Rebecca Shang/Gothic Girl

Rebecca Shang

Gothic Girl

Martin Goutry/Big Kid

Martin Goutry

Big Kid

Simon Krel/Martin - Student Boy

Simon Krel

Martin - Student Boy

Annie Mercier/Madame Arnaud

Annie Mercier

Madame Arnaud

Jean-Claude Bohbote/Police Station Cop

Jean-Claude Bohbote

Police Station Cop

Nicolas Wanczycki/Young Cop

Nicolas Wanczycki

Young Cop

Xavier Brossard/Volunteer Fire Station

Xavier Brossard

Volunteer Fire Station

Jacques Fontanel/Hospital Doctor

Jacques Fontanel

Hospital Doctor

Leslie Menu/Usherette

Leslie Menu

Usherette

Abigail Boucher/Salesman's Wife

Abigail Boucher

Salesman's Wife

Bruno Fleury/Salesman

Bruno Fleury

Salesman

Christophe Reymond/Kleptoman's Husband

Christophe Reymond

Kleptoman's Husband

Bernadette Paviot/Kleptoman Neighbor

Bernadette Paviot

Kleptoman Neighbor

Françoise Gazio/BBQ Guest

Françoise Gazio

BBQ Guest

Mario Pecqueur/Neighbor with Roses

Mario Pecqueur

Neighbor with Roses

Chloé Oliver/BBQ Guest

Chloé Oliver

BBQ Guest

Laurent Claret/BBQ Guest

Laurent Claret

BBQ Guest

Florent Guyot/BBQ Guest

Florent Guyot

BBQ Guest

Michel Aymard/BBQ Guest

Michel Aymard

BBQ Guest

Patrick Sueur/BBQ Quest

Patrick Sueur

BBQ Quest

Caroline Arrouas/Chimox Secretary

Caroline Arrouas

Chimox Secretary

Serge Tranvouez/Mr. Chambard

Serge Tranvouez

Mr. Chambard

Christophe Kourotchkine/Sewage Plant Manager

Christophe Kourotchkine

Sewage Plant Manager

Tonio Descanvelle/Plumber

Tonio Descanvelle

Plumber

Cédric Zimmerlin/Mr. Lemercier

Cédric Zimmerlin

Mr. Lemercier

Claudine Acs/Supermarket Customer

Claudine Acs

Supermarket Customer

Paulette Frantz/Supermarket Customer

Paulette Frantz

Supermarket Customer

Jan Hammenecker/Manager

Jan Hammenecker

Manager

Barbara Bolotner/Waitress

Barbara Bolotner

Waitress

Raymond Franza/Paulo

Raymond Franza

Paulo

Tom Hudson/Student, Belles  class

Tom Hudson

Student, Belles class

Greg Antonacci/NY Mobster (uncredited)

Greg Antonacci

NY Mobster (uncredited)

Chris Cenatiempo/Wiseguy (uncredited)

Chris Cenatiempo

Wiseguy (uncredited)

Joseph J. DiMartino/NY Guy with Fruit Stand (uncredited)

Joseph J. DiMartino

NY Guy with Fruit Stand (uncredited)

Eric Malo/BBQ Mobster (uncredited)

Eric Malo

BBQ Mobster (uncredited)

Franck Neckebrock/(uncredited)

Franck Neckebrock

(uncredited)

Equipe

Luc Besson/Screenplay

Luc Besson

Screenplay

Michael Caleo/Screenplay

Michael Caleo

Screenplay

Luc Besson/Producer

Luc Besson

Producer

Luc Besson/Director

Luc Besson

Director

Thierry Arbogast/Director of Photography

Thierry Arbogast

Director of Photography

Atsushi Nishijima/Still Photographer

Atsushi Nishijima

Still Photographer

Tonino Benacquista/Book

Tonino Benacquista

Book

Didier Lozahic/Sound

Didier Lozahic

Sound

Ken Yasumoto/Sound

Ken Yasumoto

Sound

Ludovic Bernard/First Assistant Director

Ludovic Bernard

First Assistant Director

Olivier Bériot/Costume Designer

Olivier Bériot

Costume Designer

Jason Colbeck/Co-Executive Producer

Jason Colbeck

Co-Executive Producer

Sacha Galperine/Original Music Composer

Sacha Galperine

Original Music Composer

Cathy Sandrich Gelfond/Casting

Cathy Sandrich Gelfond

Casting

Nathalie Chéron/Location Casting

Nathalie Chéron

Location Casting

Amanda Mackey/Casting

Amanda Mackey

Casting

Evgueni Galperine/Original Music Composer

Evgueni Galperine

Original Music Composer

Ron Burkle/Co-Executive Producer

Ron Burkle

Co-Executive Producer

Virginie Besson-Silla/Producer

Virginie Besson-Silla

Producer

Thierry Guilmard/Production Manager

Thierry Guilmard

Production Manager

Ryan Kavanaugh/Producer

Ryan Kavanaugh

Producer

Julien Rey/Editor

Julien Rey

Editor

Martin Scorsese/Executive Producer

Martin Scorsese

Executive Producer

Laurent Demianoff/Stunt Coordinator

Laurent Demianoff

Stunt Coordinator

Vincent Bersoullé/Stunts

Vincent Bersoullé

Stunts

Gaël Chevailler/Assistant Unit Manager

Gaël Chevailler

Assistant Unit Manager

Sébastien Jeannot/Sound Effects Editor

Sébastien Jeannot

Sound Effects Editor

Yves Domenjoud/Special Effects Supervisor

Yves Domenjoud

Special Effects Supervisor

Virginie Arnaud/Stunts

Virginie Arnaud

Stunts

David Belle/Stunt Coordinator

David Belle

Stunt Coordinator

Christian Bergner/Stunts

Christian Bergner

Stunts

Sybille Blouin/Stunts

Sybille Blouin

Stunts

Frédéric Alhinho/Stunts

Frédéric Alhinho

Stunts

Gilles Boillot/Art Direction

Gilles Boillot

Art Direction

Stéphane Robuchon/Art Direction

Stéphane Robuchon

Art Direction

Roy Farfel/Stunt Coordinator

Roy Farfel

Stunt Coordinator

Malki Attar/Stunts

Malki Attar

Stunts

Chris Cenatiempo/Stunts

Chris Cenatiempo

Stunts

Hugues Tissandier/Production Design

Hugues Tissandier

Production Design

Cherish M. Hale/Set Decoration

Cherish M. Hale

Set Decoration

Michael Barosky/Sound Mixer

Michael Barosky

Sound Mixer

Maïté Blanco/Stunts

Maïté Blanco

Stunts

Adrien Bour/Stunt Driver

Adrien Bour

Stunt Driver

Benoit Lavelatte/Stunts

Benoit Lavelatte

Stunts

Thierry Zemmour/Art Direction

Thierry Zemmour

Art Direction

Alexandre Hernandez/Sound Editor

Alexandre Hernandez

Sound Editor

Jean-Marc Bellu/Stunts

Jean-Marc Bellu

Stunts

Tucker Tooley/Executive Producer

Tucker Tooley

Executive Producer

Chabbal Frederic/Special Effects

Chabbal Frederic

Special Effects

Alain Figlarz/Stunts

Alain Figlarz

Stunts

Marc Guidetti/Unit Manager

Marc Guidetti

Unit Manager

Christine Domaniecki/Makeup Artist

Christine Domaniecki

Makeup Artist

Marthe Faucouit/Makeup Artist

Marthe Faucouit

Makeup Artist

Jay Carrado/Stunts

Jay Carrado

Stunts

Eric Dean/Art Direction

Eric Dean

Art Direction

Eric Fournol/Stunts

Eric Fournol

Stunts

Dominique Moisan/Art Direction

Dominique Moisan

Art Direction

Loïc Saintilan/Stunts

Loïc Saintilan

Stunts

Alain Barbier/Stunts

Alain Barbier

Stunts

Mike Burke/Stunts

Mike Burke

Stunts

Oumar Diaoure/Stunts

Oumar Diaoure

Stunts

Jérôme Gaspard/Stunts

Jérôme Gaspard

Stunts

Évelyne Tissandier/Set Decoration

Évelyne Tissandier

Set Decoration

Jason Beckman/Executive Producer

Jason Beckman

Executive Producer

Jérémy Fernandez/Assistant Unit Manager

Jérémy Fernandez

Assistant Unit Manager

Sébastien Peres/Stunts

Sébastien Peres

Stunts