Pokémon 4: Viajantes do Tempo (2001)
Melhores amigos. Melhores heróis.1h 20min
Sinopse
Há 40 anos um poderoso pokémon, Celebi, escapou por pouco de um caçador especializado em capturar e vender pokémon raros. Juntamente com Sammy, um garoto, Celebi usou seus poderes para viajar no tempo e escapar da ameaça. Já no presente Sammy encontra Ash, Pikachu e seus amigos, a quem pede ajuda já que Celebi está esgotado pelo esforço feito pela viagem. Entretanto o grupo terá que enfrentar um poderoso vilão, que possui uma pokébola capaz de transformar os pokémon capturados em criaturas malignas e poderosas.
Elenco
松本梨香
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
石塚運昇
Dr. Okido / Iwark / Narrator (voice)
飯塚雅弓
Kasumi (voice)
うえだゆうじ
Takeshi (voice)
Tomokazu Seki
Kenji (voice)
Megumi Hayashibara
Musashi (voice)
Shin-ichiro Miki
Kojiro / Crobat (voice)
犬山イヌコ
Nyarth (voice)
戸田恵子
Yukinari (voice)
Mami Koyama
Towa (voice)
Kazuko Sugiyama
Celebi (voice)
田中正彦
Suicune (voice)
こおろぎさとみ
Togepy (voice)
かないみか
Bayleaf (voice)
冬馬由美
Nyula / Muma (voice)
坂口候一
Strike (voice)
Katsuyuki Konishi
Hassam (voice)
Hisao Egawa
Ringuma (voice)
ゆきじ
Ootachi (voice)
Ryoka Yuzuki
Himeguma (voice)
河野智之
Hellgar (voice)
並木伸一
Odoshishi (voice)
茂木優
Alligates (voice)
佐野史郎
Vicious (voice)
藤井隆
White (voice)
鈴木杏
Miku (voice)
Koichi Yamadera
Hunter (voice)
Tsuji Kaori
Nazonokusa (voice)
Equipe
湯山邦彦
Director
園田英樹
Screenplay
川口孝司
Executive Producer
久保雅一
Executive Producer
Yukako Matsusako
Producer
盛武源
Producer
吉川兆二
Producer
宮崎慎二
Original Music Composer
白井久男
Director of Photography
Yumiko Fuse
Editor
辺見俊夫
Editor
Yutaka Henmi
Editor
伊藤裕
Editor
野尻由紀子
Editor
石井久志
Key Animation
小菅和久
Key Animation
谷口淳一郎
Key Animation
向田隆
Key Animation
小林ゆかり
Key Animation
Yoshikazu Samura
Key Animation
Masaru Fukumoto
Key Animation
中田雅夫
Key Animation
田尻智
Original Story