Elenco
Josef Abrhám
Jakub Silberstein
Libuše Šafránková
Irma Silberstein
Jiří Bartoška
Samuel Silberstein
Ondřej Vetchý
Max
Braňo Holiček
David
Lucia Cúlková
Soša
Tereza Brodská
Hedvika
Marián Labuda
Helmut Spitzer
Krzysztof Kolberger
Leo Silberstein
Agnieszka Wagner
Alena
Rupert Graves
Nicholas Winton
Jiří Lábus
Marcel
Grażyna Wolszczak
Angelika
Andrzej Deskur
Robert
Ladislav Chudík
Silberstein
Květa Fialová
Silbersteinová
Bohumil Klepl
Dr. Kuhn
Hanna Dunowska
Eva Marie
František Němec
Alena's Father
Oldřich Navrátil
Soša's Father
Michaela Kuklová
Freimanová
Zdeněk Dušek
Vopička
Jiří Menzel
Stein
Bořivoj Navrátil
Cashier
Miloslav Mejzlík
Embassy Secretary / Leo (voice)
Zdenka Košnarová
Piano Player
Jarka Rytychová
Dr. Kuhn's Secretary
Svatopluk Matyáš
Stein's Driver
Martin Zbrožek
Violin Player
Rostislav Kuba
Postman
Jan Nemejovský
Bailiff
Oldřich Vlach
Hotel Waiter
Jan Škvor
David (voice)
Barbora Měkotová
Soša (voice)
David Novotný
Robert (voice)
Petra Jindrová
Angelika (voice)
Tereza Bebarová
Alena (voice)
Jarmila Švehlová
Eva Marie (voice)
Jan Pohan
(voice)
Ladislav Smoček
(voice)
Pierre Ledys
(voice)
Milan Riehs
Rous (uncredited)
Viktor Feuerlicht
Rabbi (uncredited)
Jiří Pecha
Amavite Puel (uncredited)
Milan Lasica
Narrator (voice) (uncredited)
Equipe
Matej Mináč
Director
Jiří Hubač
Screenplay
Cezary Pazura
Co-Producer
Janusz Stokłosa
Original Music Composer
Dodo Šimončič
Director of Photography
Olaf Lubaszenko
Co-Producer
Jerzy Kolasa
Co-Producer
Weronika Marczuk
Executive Producer
Marta Guze-Korszyńska
Producer's Assistant
Dorota Ostrowska-Orlińska
Production Manager
Ewa Jastrzębska
Production Manager
Petr Hartl
First Assistant Director
Marek Juráček
First Assistant Director
Jiří Hubač
Story
Matej Mináč
Story
Peter Nečas
Assistant Camera
Martin Kurel
Production Design
Jarmila Konečná
Costume Design
Patrik Pašš
Editor
Jiři Větroň
Special Effects
Roman Tudžaroff
Special Effects
Jiří Bartoška
Producer
Rudolf Biermann
Producer
Čestmír Kopecký
Co-Producer
Martin Šulík
Co-Producer
Arnošt Doležel
Production Manager
Norma Kráľovská
Production Manager
Ivan Filus
Production Manager
Anton Popovič
Conductor
Ľubomír Feldek
Lyricist
Juraj Steiner
Makeup Artist
Tomáš Juríček
Assistant Camera
Jiří Pechar
Steadicam Operator
Jaromír Šedina
Steadicam Operator
David Vobecký
Assistant Production Design
Jaroslav Vaculík
Location Manager
Petr Kazda
Property Master
Miroslav Karmazín
Props
Stanislav Lukšan
Props
Milan Studnička
Props
Alexander Ulbrt
Props
Hana Káclová
Lead Costumer
Radka Eiseltová
Costumer
Zdeňka Churáčková
Costumer
Barbora Kotrlová
Costumer
Petr Pluhař
Costumer
Ľudmila Kováčiková
Makeup & Hair
Viera Rajtárová
Makeup & Hair
Pavel Typolt
Line Producer
Renata Šrolová
Production Assistant
Libor Zlomek
Production Assistant
Magda Bebjaková
Script Supervisor
Barbora Ramešová
Clapper Loader
Zuzana Mináčová
Still Photographer
Jan Borůvka
Gaffer
Igor Jeleň
Best Boy Electric
Milan Fridrich
Lighting Technician
Tomáš Jurásek
Lighting Technician
Bohumil Kapek
Lighting Technician
Gabriel Molnár
Lighting Technician
Jarosław Regulski
Music Director
Vladimír Krajčovič
Sound Recordist
Otto Nopp
Sound Recordist
Ivo Grešák
Grip
Michal Gubala
Grip
Jiří Rumler
Special Effects
Karel Jaroš
Sound Designer
Alena Spustová
Editor