Elenco
Nancy Sorel
Self - Narrator (voice)
Simon Jackson
Self
Carol Ann Jackson
Self - Simon's Mother
Clive Jackson
Self - Simon's Father
Paul Paquet
Self - Bear Biologist
Tom Ellison
Self - Ocean Light II
Wayne McCrory
Self - Bear Biologist
Kermit Ritland
Self - Zoologist
Karen McAllister
Self - Raincoast Conservation Society
Ujjal Dosanjh
Self - Premier of British Columbia (archive footage)
Merran Smith
Self - Sierra Legal Defence Fund (archive footage)
Catherine Stewart
Self - Greenpeace Canada (archive footage)
Equipe
Lionel Goddard
Director
Lionel Goddard
Writer
David Gullason
Supervising Producer
Andy Thomson
Executive Producer
Michael Richard Plowman
Music
Michael Richard Plowman
Music Producer
Len Gildey
Director of Photography
Al Flett
Editor
Sydney Suissa
Production Executive
Mark Hensley
Sound Re-Recording Mixer
Gary Morgan
Sound Designer
Sevé Schelenz
Online Editor
Gary Wallace
Assistant Editor
Maureen Palmer
Story Editor
Cherie Bessette
Production Accountant
Julius Petz
Production Assistant
Deborah Rees-Lee
Business Affairs Coordinator
Liane Varnam
Production Coordinator
Wayne McCrory
Thanks
Daryl Romaine
Thanks
Christine Brandt
Post Production Supervisor