Kenyu Horiuchi

Buzz (voice)

Keiko Han

Moira (voice)

屋良有作

Alien X (voice)

小林修

Marcus (voice)

Banjo Ginga

Norman (voice)

Takao Horiuchi

Buzz (voice)

Hideyuki Tanaka

Sander (voice)

塩沢兼人

Scott (voice)

小林通孝

Raymond (voice)

室井滋

Catherine (voice)

Hisashi Sugai

Director

島田満

Screenplay

Goichi Misumi

Music Score Producer

芦田豊雄

Production Manager

ねぎしひろし

Assistant Director

Hidehiko Bessho

Color Timer

Kiyoshi Shoji

Producer

Sanae Kobayashi

Animation Supervisor

Harusumi Ootsuka

Recording Supervision

Katsumi Endo

Storyboard

松下浩美

Key Animation

神志那弘志

Key Animation

Yasuyuki Matsumura

Key Animation

Yuri Hirokawa

Color Timer

湯山邦彦

Supervising Producer

辺見俊夫

Editor

東海林修

Music

芝崎寛政

Executive Producer

Sanae Kobayashi

Character Designer

Yoshinori Takao

Art Direction

山内則康

Key Animation

Kumiko Kaori

Theme Song Performance

東海林修

Music Director

森木靖泰

Mechanical Designer

関一彦

Editor

小原吉男

Recording Supervision

宮下昌幸

Executive Producer

ねぎしひろし

Animation Director

伊藤克巳

Sound Effects

形山正

Layout

松浦典良

Sound Director

松浦典良

Sound Effects