Patrick Goyette

François Tremblay

Marie Brassard

Lucie Champagne

Peter Stormare

Christof Haussman

Maria de Medeiros

Claude

Josée Deschênes

Judith

Richard Fréchette

Producer

James Hyndman

Hans

Marie-Christine Lê Huu

Marie-Claire

Nancy Bernier

Lynda Beaulieu

Jacques-Henri Gagnon

Inspector

Marco Poulin

Inspector

Yves Langlois

Policeman - chalet

Richard Thériault

Maitre d'hôtel

Serge Denoncourt

Waiter

Jean-Jacques Boutet

Rebecca Blankenship

Anna

Jean Deschênes

Policeman

Timothy Brown

Pianist

Bobby Beshro

Barman

Catherine Bégin

(uncredited)

Robert Lepage

Director

Robert Lepage

Writer

Marie Brassard

Writer

Patrick Goyette

Writer

Bruno Jobin

Producer

Philippe Carcassonne

Producer

Ulrich Felsberg

Producer

Madeleine Henrié

Producer

Jean-Pierre St-Michel

Producer

Robert Caux

Original Music Composer

Pierre Marchand

Original Music Composer

Guy Dufaux

Director of Photography

Jean-François Bergeron

Editor

Emmanuelle Castro

Editor

Monique Dion

Art Direction

Brigitte Bilodeau

Makeup Artist

Beatrice de Lempdes

Makeup Artist

Luc J. Béland

Costume Design

Jean-Pierre Pinard

Sound

Hans Peter Strobl

Sound Re-Recording Mixer

Jacques Plante

ADR Supervisor

Jérôme Décarie

Sound

Jo Caron

Sound

John Nestorowich

Sound

Mario Rodrigue

Sound

Michael MacKenzie

Writer