Elenco
Tina Ruland
Princess Elena
Manou Lubowski
Prince Afron
Ondřej Brousek
Prince Otmar
Horst Buchholz
King Jorgen
Karel Roden
Magician Skeleton
Marián Labuda
Hunchback
Jiřina Bohdalová
Jadwiga
Jiří Langmajer
Prince Wolf
Martin Zounar
Gustav
Jozef Adamovič
Delegate
Lubomír Kostelka
Chancellor
Jiří Tomek
Doctor
Barbora Leichnerová
Margita
Karel Hábl
King Garmon
Mahulena Bočanová
Queen
Jiří Jurka
Hofmeister
Dušan Brandýs
Jana Varhalíková
Anna Strnadová
Júlia Pauliniová
Ladislav Vojtuš
Stanislav Hybler
Jozef Dóczy
Štefan Labanec
Pavol Ragan
Ladislav Roštár
Jan Hraběta
Marián Ondrejmiško
Roman Brüll
Jozef Friňák
Dana Košická
Vlado Kuna
Milan Strojný
Josefina Kludská
Karel Kludský
Namikon Aramovich Akopiane
Miroslav Košický
Dana Černá
Princess Elena (voice)
Zdeněk Hruška
Prince Afron (voice)
Ladislav Županič
King Jorgen (voice)
Martin Kolár
Delegate (voice)
Milan Neděla
(voice)
Equipe
Václav Vorlíček
Director
František Lipták
Production Design
Rudolf Biermann
Producer
Dalibor Lipský
Editor
Karel Dirka
Producer
Pavel Nový
Production Manager
Ondřej Soukup
Original Music Composer
Rudolf Blaháček
Director of Photography
Milan Čorba
Costume Design
Jiří Ostrý
First Assistant Director
Matúš Benický
Props
Radomír Burčík
Props
Peter Kostroň
Assistant Production Design
Richard Volek
Props
Jiří Bělík
Boom Operator
Jiří Kříž
Sound
Václav Kuba
Pyrotechnician
Vlado Biskupič
Camera Operator
Josef Černušák
Grip
Jiří Cuřín
Gaffer
Oldřich Eichler
Assistant Camera
Radek Faltejsek
Grip
Igor Jeleň
Electrician
Jan Kuděla
Still Photographer
Peter Nečas
Assistant Camera
Mária Bieliková
Costumer
Lucie Bílá
Vocals
Marie Beránková
Script Supervisor
Pavel Bačkovský
Assistant Accountant
Magda Chýlková
Production Accountant
Lenka Jandová
Production Accountant
Monika Machytková
Production Secretary
Miloš Macourek
Screenplay
Miloš Macourek
Story
Jacob Grimm
Book
Wilhelm Grimm
Book
Jiří Moravčík
Second Assistant Director
Daniela Stašková
Line Producer
Jakub Kohák
Production Assistant
Pavol Pekarčík
Assistant Camera
Bohumil Havlíček
Electrician
Jiří Horych
Electrician
Ladislav Marek
Electrician
Bohuš Pokorný
Property Master
Marta Sýkorová
Costumer
Tomáš Kuchta
Makeup Artist
Libuše Barlová
Makeup & Hair
Václav Frank
Makeup & Hair
Ruth Kubalíková
Assistant Editor
Erika Vojáčková
Assistant Editor
Miloslav Vojslavský
Boom Operator
Roman Tudžaroff
Pyrotechnician
Ivo Houf
Art Designer
Radek Houf
Art Designer
Boris Masník
Visual Effects Designer
Jiří Šimůnek
Visual Effects Camera
Dagmar Vaňátková
Vocals
Varhan Orchestrovič Bauer
Conductor
Gabriela Osvaldová
Lyricist
Antonín Bulka
Music Director
Vladimír Fila
Scoring Mixer
Jiří Moudrý
Sound
Ivan Janovský
Production Manager