Jean-Marc Bory

Bruno

Pierre Clémenti

Philippe

Heinz Bennent

Manfred

Jean-Pierre Malo

Paul

Aurore Clément

Zoé

Séverine Bujard

Sonia

Anne Lonnberg

Hélène

Hilde Ziegler

Inge

Anne Bennent

La fausse italienne

Bérangère Mastrangelo

Armand Deladoey

Nicole Die

Marie-Luce Felber

William Jacques

Dominique Stehlé

Simon Soutter

Bernard Lorain

Associate Producer

Anne-Marie Miéville

Still Photographer

André Simmen

First Assistant Camera

Didier Periat

Sound Editor

Pascal Cochin

Second Assistant Director

Madeleine Chapsal

Script Consultant

Gérard Ruey

First Assistant Director

René Sutterlin

Sound Mixer

Michel Soutter

Writer

Raphaël Biolley

Boom Operator

Pierre Martin

Electrician

Nicole Lubtchansky

Editor

Patrice Piquilloud

Unit Production Manager

Anne-Marie Miéville

Script Consultant

Michel Soutter

Director

Edouard Borgatta

Production Manager

Bernard Chaumeil

Boom Operator

Marianne Schoch

Script Supervisor

Pierre Héros

Associate Producer

Miguel Stucky

Producer

Raymond Vouillamoz

Associate Producer

Michel Cugno

Electrician

Frédéric Erni

Electrician

Marianne Monnier

Assistant Editor

Jean-Louis Gauthey

Editor

René Sutterlin

Sound

Hugues Ryffel

Electrician

Hans Liechti

Director of Photography

Patrick Juvet

Original Music Composer