Elenco
Red Skelton
Father Time / Baby Bear (voice)
Frank Gorshin
Sir Ten-to-Three (voice)
Morey Amsterdam
One Million (voice)
Harold Peary
Big Ben (voice)
Paul Frees
Santa Claus / Aeon / General Ticker / Seventeen Seventy Six
Billie Mae Richards
Rudolph (voice)
Don Messick
Papa Bear / Rumpelstiltskin (voice)
June Foray
Happy (uncredited)
Iris Rainer
Mama Bear (voice) (uncredited)
Equipe
Arthur Rankin, Jr.
Director
Jules Bass
Director
Romeo Muller
Writer
Maury Laws
Music Arranger
Don Hahn
Sound Recordist
John Curcio
Sound Recordist
Tom Clank
Sound Effects
Bill Bell
Sound Recordist
Jules Bass
Producer
Arthur Rankin, Jr.
Producer
Johnny Marks
Music
Paul Coker Jr.
Production Design
河野秋和
Production Supervisor
Ichirô Komuro
Production Supervisor