巴雅尔图

Gombo

Владимир Гостюхин

Sergey

Badema

Pagma

Baoyinhexige

Bayartu, a local eccentric / Genghis Khan

Bao Yungyan

Burma, daughter of Pagma and Gombo

Vurinil

Bowin, son of Pagma and Gombo

Babouchka

Grandma

Biao Wang

Wang Biao, Chinese pianist

Bao Jinsheng

Николай Ващилин

Nikolay, Sergey's friend

Лариса Кузнецова

Marina, Sergei's wife

Jon Bochinski

Stanislas

Никита Михалков

cyclist on the street of chinese city (uncredited)

Никита Михалков

Director

Joëlle Hache

Editor

Jean-Jack Brehier

Steadicam Operator

Лариса Авдюшко

Makeup Artist

Jean-Louis Piel

Executive Producer

Michel Seydoux

Producer

René Cleitman

Associate Producer

Irina Ginno

Costume Design

Вилен Калюта

Director of Photography

Эдуард Артемьев

Original Music Composer

Rüstəm İbrahimbəyov

Screenplay

Stepan Mikhalkov

Assistant Director

Андрей Разенков

Assistant Director

Vladimir Krasinsky

Assistant Director

Ulrike Koch

Assistant Director

Віктор Лисак

First Assistant Camera

Roman Ovcharenko

Second Assistant Camera

Christian Berthier

Sound Assistant

Katya Chelli

Assistant Editor

Clara Ott

Assistant Editor

Maguelone Pouget

Assistant Editor

Maryline Monthieux

Assistant Editor

Frédérique Recoque

Assistant Editor

Michel Kharat

Boom Operator

Jérôme Lévy

Foley

Pascal Mazière

Foley

Eric Tisserand

Sound Mix Technician

Joël Rangon

Sound Mix Technician

Jacques Gary

Co-Writer

Catherine Jacques

Production Director

Sophie Ravard

Production Director

Никита Михалков

Idea

Rüstəm İbrahimbəyov

Writer

Никита Михалков

Writer

Anatoliy Ermilov

First Assistant Director

Oleksii Levchenko

Production Design

Jean Umansky

Sound Engineer

André Rigaud

Sound Engineer

Jean Goudier

Sound Editor

Dominique Hennequin

Sound Re-Recording Mixer

Vincent Arnardi

Sound Re-Recording Mixer

Леонид Верещагин

Production Director

Patrick Millet

Production Director

She Senlin

Production Director

Wang Wei

Production Director

Валерий Анисимов

Second Assistant Camera

Michaël Crotto

Set Photographer

Bernard Barbereau

Set Photographer

Galina Bolotnikova

Costumer

Alexander Karlin

Gaffer