Elenco
Jiří Bartoška
Václav Kavan
Rudolf Hrušínský
Franz Joseph I
Jürgen Frohriep
Wilhelm II
Андрей Ростоцкий
Nicholas II
Josef Vinklář
Archduke Franz Ferdinand
Нелли Пшенная
Alexandra Feodorovna
Александр Пороховщиков
Sergei Dmitryevich Sazonov
Zora Jandová
Draga Simić
Martin Růžek
Dr. Paul Schönbeck
Josef Somr
Count Leopold Berchtold
Hans-Joachim Hanisch
Helmuth von Moltke
Herbert Sturm
Count István Tisza
Rolf Colditz
Count Karl Stürgh
Gustav Opočenský
Count Hartenberg
Ernst Heise
Baron Franz Conrad von Hötzendorf
Svatopluk Beneš
Count Eduard von Paar
Pavol Mikulík
Raymond Poincaré
Jozef Adamovič
Lord Edward Grey
Oldřich Vízner
Ivan Olbracht
Petr Kostka
Dr. Berth Leopold Schönbeck-Mannesmann
Otakar Brousek
Oscar von Potiorek
Stanislav Zindulka
Eugen Ketterle
Jiří Klem
Jovan Jovanić
Jitka Žídková
Lída Kavanová
Dáša Neblechová
Kavan's Mother-in-Law
Blanka Blahníková
Uršula
Drahoslava Landsmanová
Schönbeck's Wife
Oldřich Velen
Jiří Wohanka
Milan Sandhaus
Josef Šebek
Roman Hemala
Roman Janoušek
Zdeněk Podhůrský
Marek Pavlovský
Jan Cmíral
Hugo Kaminský
Milan Mach
Vladimír Pospíšil
Milan Riehs
Jindřich Narenta
Dana Klossová
Otto Kinský
Antonín Gája
Eva Hořánková
Vladimír Huber
Jiří Strach
Ruth Reinecke
Princess Marie Auguste of Anhalt
Ernst Steiner
Prince Friedrich von Pourtalès
Eckhard Bilz
Вера Кузнецова
Анжелика Неволина
Maid with a Dress
Leoš Kaltofen
Petr Skarke
Roman Hájek
Michal Kocourek
Stanislav Lehký
Tomáš Valík
Josef Vrána
František Vláčil ml.
J. Kropáček
Miloš Mikula
Musician
Jiří Mindl
Musician
V. Kalivoda
Musician
Vojtěch Šebestík
Musician
Jiří Adamíra
Narrator (voice)
Jan Schánilec
Sergei Dmitryevich Sazonov (voice)
Jiří Samek
Helmuth von Moltke (voice)
Petr Pelzer
Count István Tisza (voice)
Soběslav Sejk
Count Karl Stürgh (voice)
Karel Pospíšil
Baron Franz Conrad von Hötzendorf (voice)
Pavel Soukup
Lord Edward Grey (voice)
Libuše Geprtová
Princess Marie Auguste of Anhalt (voice)
Rudolf Pellar
Prince Friedrich von Pourtalès (voice)
Ilona Svobodová
Maid with a Dress (voice)
Oldřich Janovský
German Crown Councillor (voice)
Karel Hlušička
German Crown Councillor (voice)
Pavel Pípal
Russian General (voice)
Jiří Pleskot
Mitič (voice)
Boris Rösner
Adjutant to Wilhelm II (voice)
Vlastimil Zavřel
Servant of Wilhelm II (voice)
Josef Velda
Servant of Wilhelm II (voice)
Pavel Rímský
Adjutant to Nicholas II
Bedřich Šetena
Jules Cambon (voice)
Karel Chromík
German Ship Captain (voice)
Ferdinand Krůta
German Court Physician (voice)
Jaroslav Vágner
German General (voice)
Vladimír Kudla
Russian Officer (voice)
Bohuslav Kalva
Russian Doorman (voice)
Josef Nedorost
German Sailor (voice)
Luděk Nešleha
Russian Lieutenant (voice)
Equipe
Otakar Vávra
Director
Otmar Mácha
Original Music Composer
Miloš Václav Kratochvíl
Screenplay
Miloš Václav Kratochvíl
Story
Miloš Václav Kratochvíl
Novel
Andrej Barla
Director of Photography
Jindřich Goetz
Production Design
Milan Kadlec
First Assistant Director
Stanislav Rovný
Second Assistant Director
Edita Seidlová
Second Assistant Director
Ivana Malíková
Script Supervisor
Věra Kalábová
Dramaturgy
Karel Dobřichovský
Camera Operator
Bohumil Vodička
Assistant Camera
Vladimír Heiser
Assistant Production Design
Vera Flašarová
Art Direction
Eva Slívová
Set Decoration
Jiří Dvořák
Set Decoration
Michal Erazim
Set Decoration
Jiří Matějka
Set Decoration
Jan Kropáček
Costume Design
Věnceslava Vrtišková
Costumer
Lucie Výborná
Costumer
Marie Charvátová
Costumer
Milan Novák
Makeup & Hair
Jiřina Pahlerová
Makeup & Hair
Jiří Farkaš
Makeup & Hair
Iva Nová
Makeup & Hair
Miroslav Hájek
Editor
Magda Hájková
Assistant Editor
Helena Lehovcová
Assistant Editor
Adolf Böhm
Sound
Jan Syrový
Production Manager
Helena Landovská
Unit Production Manager
Stanislav Šafr
Unit Production Manager
František Vláčil ml.
Assistant Production Manager
Martin Kuk
Assistant Production Manager
Karel Vávra
Assistant Production Manager
Soňa Nemcová
Clapper Loader
Jiří Novák
Gaffer
Karel Ješátko
Still Photographer
Mario Klemens
Conductor