Elenco
川平慈英
Siva / Cipher (Sean) (voice)
Elly Narita
Elly (voice)
Mark Helgesen
Eric Laurence (Mose. Director) / FM Radio Announcer / TV CM Male Narrator (voice)
Jennifer Watt
Isabelle Jones (Chirstine) / Girl (voice)
野村祐人
Fred Williams (Jeff) / Man B (voice)
Lisa Patrick
Gingerman for CM / Young Girl (voice)
Yuko Yunokawa
Interviewer I / FM Radio DJ / TV CM Female Narrator / Old Woman (voice)
Yoko Narahashi
Interviewer II
Hidekazu Nakamura
Male Narrator / Teammate (voice)
Derek Siler
Male Announcer / Man A / Teammate (voice)
Yoko Utsumi
Yoko for Mescaline Drive
Equipe
小林ゆかり
Animation Director
冨永恒雄
Director
出﨑哲
Producer
Minako Narita
Original Story
Minako Narita
Music Supervisor
谷村心一
Art Direction
池上元秋
Director of Photography
桜井裕子
Screenplay
桜井裕子
Music Coordinator
桜井裕子
Production Coordinator
尾形治敏
Editor
明田川進
Sound Director
Yoko Narahashi
Dialogue
Yoko Narahashi
Translator
倉橋静男
Sound Effects
三間雅文
ADR Editor
山田均
Sound Mixer
Yutaka Enomoto
Production Manager
Machiko Kondo
Screenplay
Isamu Senda
Producer
小林ゆかり
Character Designer