0h 44min
À medida que as festas de fim de ano se aproximam, os lobos Kate e Humphrey saem para procurar comida para o inverno, deixando seus três filhotes - Stinky, Claudette e Runt - aos cuidados de seus avós, Winston e Eve.
Kate Higgins
Kate / Stinky (voice)
Ben Diskin
Humphrey / Bear 1 (voice)
Marieve Herington
Claudette (voice)
Debi Derryberry
Runt (voice)
Christopher Corey Smith
Paddy / Marcel (voice)
Tim Maltby
Director
Tom Kane
Writer
Mike Young
Producer
Ken Katsumoto
Andrew Tight
Liz Young
