渡瀬恒彦

Proprietor of Hokkaitei

泉ピン子

Mother

鶴見辰吾

Elder brother

小尾昌也

Elder brother as a boy

Hidetsugu Takiguchi

Younger brother as a boy

奥村公延

レオナルド熊

柳沢慎吾

池波志乃

可愛かずみ

Masayo

四方堂亘

Hattori

Hiroshi Tamaoki

国生さゆり

金沢碧

貴家堂子

(voice)

市原悦子

Narration (voice)

市毛良枝

Proprietress of Hokkaitei

Matsuo Takahashi

Executive Producer

Yuzo Irie

Executive Producer

佐谷晃能

Art Direction

高村倉太郎

Director of Photography

Kaoru Tomihara

Executive Producer

Shinji Nakagawa

Executive Producer

Eiji Kimura

Sound Recordist

Hikoji Ueda

Executive Producer

Ai Nagai

Screenplay

鈴木晄

Editor

渡辺俊幸

Original Music Composer

西河克己

Director

石田和彦

Assistant Director

大西美津男

Lighting Technician

Tadahiko Nobe

Producer

Ryohei Kuri

Original Story