Анатолий Папанов

The bear (voice)

Клара Румянова

The fox (voice)

Маргарита Корабельникова

Tha hare / the bee

Юлия Юльская

The bee / other animals (voice)

Семён Фарада

Tle owl-lawyer (voice, uncredited)

Владимир Капнинский

Writer

Пётр Носов

Director

Константин Карпов

Art Direction

Михаил Меерович

Original Music Composer

Galina Lyubarskaya

Assistant Director

Татьяна Сазонова

Editor

Михаил Друян

Director of Photography

Георгий Мартынюк

Sound Director

Пётр Фролов

Script Editor

Natalia Nayashkova

Assistant Camera

Владимир Арбеков

Animation

Владимир Крумин

Animation

Вадим Долгих

Animation

Марина Рогова

Animation

Светлана Сичкарь

Animation

Анатолий Солин

Animation

Владимир Зарубин

Animation

Вера Харитонова

Background Designer

Лидия Модель

Background Designer

Фёдор Иванов

Producer