Elenco
Show Hayami
Akira Fudou (voice)
水島裕
Ryo (voice)
Jun Konomaki
Miki Makimura (voice)
青野武
Jinmen (voice)
Yoshiko Sakakibara
Silen (voice)
石塚運昇
Kaim (voice)
Fumihiko Tachiki
Gelmar (voice)
中嶋聡彦
Agwel (voice)
Tessyo Genda
Thug (voice)
亀山助清
Thug (voice)
Naoya Uchida
Thug (voice)
村上はるみ
Nurse (voice)
Makoto Sasaki
Pilot (voice)
Katsumi Masago
Additional Voices
Tomoyuki Kubo
Additional Voices
Natsumi Sasaki
Additional Voices
Kei Mayama
Additional Voices
Sayuri
Additional Voices
Equipe
飯田馬之介
Director
川井憲次
Music
Jill Wilmot
Casting
海老沢一男
Art Direction
Naoto Fujikura
Camera Operator
Shigenori Baba
Camera Operator
Ryohei Suzuki
Producer
末吉博彦
Producer
宮前光春
Art Direction
矢吹勉
Assistant Director
永井豪
Screenplay
Makoto Itô
Camera Operator
飯田馬之介
Screenplay
Kôji Yamakoshi
Camera Operator
野間佐和子
Executive Producer
Toshio Tanaka
Producer
橋爪朋二
Special Effects
石塚知義
Camera Operator
瀬山武司
Editor
井上秀司
Sound Re-Recording Mixer
Laurence Guinness
Executive Producer
Satoshi Saito
Camera Operator
佐藤一俊
Sound Effects
Makoto Itô
Camera Operator
楠美直子
Assistant Director
Masaichi Fumoto
Camera Operator
Masaki Kubomura
Camera Operator
Masao Ônuki
Camera Operator
住谷真
Sound Mixer
永井豪
Author
小室正一
Camera Operator
Yoshiyuki Tamagawa
Director of Photography
Eiko Miyamoto
Key Animation
山川浩臣
Key Animation
清水洋
Key Animation
わたなべひろし
Key Animation
沖浦啓之
Key Animation
近藤勝也
Key Animation
黒沢守
Key Animation
練木正宏
Key Animation
大竹紀子
Key Animation
戸倉紀元
Key Animation
杉野左秩子
Key Animation
加藤茂
Key Animation
Shinji Morohashi
Key Animation
梅津泰臣
Key Animation
佐藤好春
Key Animation
佐藤雄三
Key Animation