Elenco
Kazuhiko Inoue
Crinn (voice)
田中亮一
Rocky (voice)
Banjo Ginga
Chico (voice)
Kenichi Ogata
Nanashi (voice)
小宮山清
Hackle (voice)
山田栄子
Canary (voice)
梨羽侑里
Billy (voice)
千葉繁
George (voice)
仁内建之
Le Coque (voice)
蟹江栄司
Von Stein (voice)
宮内幸平
Samalin (voice)
加藤治
Carmel (voice)
屋良有作
Zaltsev (voice)
Kazuyuki Sogabe
J. Locke (voice)
Hirotaka Suzuoki
Zana (voice)
広瀬正志
Destin (voice)
細井重之
Bax (voice)
大林隆介
Joke (voice)
島田敏
Bigin (voice)
村松康雄
Niel (voice)
木原正二郎
Deol (voice)
塚田正昭
Naito (voice)
亀井三郎
Nokio (voice)
高島雅羅
Daisy (voice)
川浪葉子
Rita (voice)
尾崎桂子
Dalloway (voice)
市東昭秀
Geida (voice)
郷里大輔
Drip (voice)
佐藤正治
Dark (voice)
Masato Yamanouchi
Narrator / Donan (voice)
池田勝
Lake (voice)
徳丸完
Grashin (voice)
兼本新吾
Lertoff (voice)
Equipe
中村光毅
Art Direction
上村栄司
Key Animation
村上勉
Key Animation
青鉢芳信
Key Animation
河村佳江
Key Animation
山田香
Key Animation
大河原邦男
Mechanical Designer
冬木透
Music
塩山紀生
Character Designer
岩崎正美
Producer
山浦栄二
Schedule Coordinator
高橋良輔
Original Story
鈴木良武
Screenplay
山田哲久
Producer
高橋良輔
Director
吉川惣司
Script
富田祐弘
Screenplay
伊藤昌典
Producer
福田皖
Key Animation
星山博之
Original Story
星山博之
Screenplay