Elenco
Mark Rendall
Arthur Read (voice)
Jodie Resther
Francine Frensky (voice)
Melissa Altro
Muffy Crosswire (voice)
Bruce Dinsmore
David Read / Binky Barnes (voice)
Holly Gauthier-Frankel
Fern Walters (voice)
Maggie Castle
Molly MacDonald (voice)
Bronwen Mantel
Mrs. MacGrady (voice)
Nick Carter
Self - Backstreet Boys (voice)
Howie Dorough
Self - Backstreet Boys (voice)
Brian Littrell
Self - Backstreet Boys (voice)
Kevin Richardson
Self - Backstreet Boys (voice)
AJ McLean
Self - Backstreet Boys (voice)
Jason Szwimmer
Dora Winifred 'D.W.' Read (voice)
Daniel Brochu
Buster Baxter (voice)
Sonja Ball
Jane Read (voice)
Tracy Braunstein
Kate Read (voice)
Ellen David
Bitzi Baxter (voice)
A.J. Henderson
Ed Crosswire (voice)
Arthur Holden
Mr. Ratburn (voice)
Jonathan Koensgen
Tommy Tibble (voice)
Samuel Holden
Timmy Tibble (voice)
Alex Hood
Alan 'The Brain' Powers (voice)
Kate Hutchison
Paige Turner (voice)
Tamar Kozlov
Prunella Deegan (voice)
Greg Kramer
Nemo (voice)
Vanessa Lengies
Emily (voice)
Walter Massey
Principal Haney (voice)
Joanna Noyes
Grandma Thora Read (voice)
Simon Peacock
Pal (voice)
Hayley Reynolds
Nadine (voice)
Patricia Rodríguez
Sue Ellen Armstrong (voice)
Mitchell David Rothpan
George (voice)
Mark Camacho
Oliver Frensky (voice)
Eleanor Noble
Perky Newswoman (voice)
Equipe
Marc Brown
Book
Peter K. Hirsch
Executive Story Editor
Kathy Waugh
Writer
Marc Brown
Executive Producer
Lesley Taylor
Executive Producer
Pierre Valette
Producer
Raymond C. Fabi
Original Music Composer
Natalie Rossin
Editor
Julie Pelletier
Post Production Supervisor
Robert Waldren
Assistant Director
Travis M. Williams
Script Coordinator
Greg Bailey
Director
Greg Bailey
Producer
Carol Greenwald
Executive Producer
Andrew Porporino
Executive Producer
Gerry Capelle
Storyboard Artist
Hélène Cossette
Storyboard Artist
Nadja Cozic
Storyboard Artist
Elie Klimos
Storyboard Artist
Sylvie Lafrance
Storyboard Artist
Jeremy O’Neill
Storyboard Artist
Wang Zhigang
Storyboard Artist
Harry Rasmussen
Storyboard Artist
Ivan Tankushev
Storyboard Artist