Elenco
Kazuki Yao
Hyoudo Riki / Byoudo (voice)
Satoru Inagaki
Misaka (voice)
青森伸
Baba (voice)
Kazuhiko Inoue
Toshimitsu, Yuuki (voice)
西村朋紘
Sakamoto (voice)
玉川砂記子
Takayanagi Yooko
Mari Yokoo
Fairy Master (voice)
富沢美智恵
Sandy (voice)
Hideyuki Tanaka
Zankan (voice)
篠原恵美
Nakano (voice)
Chieko Honda
Koyama Megumi (voice)
中村大樹
Suguru (voice)
郷里大輔
Byoudo's Servant (voice)
梅津秀行
Toyokura (voice)
Junji Kitajima
Tooru (voice)
Natsumi Sasaki
Fairy (voice)
Michael Granberry
Hyoudo Riki / Byoudo (voice)
鷹森淑乃
Junko (voice)
Equipe
板野一郎
Director
Sugimoto, Yuuri
Theme Song Performance
板野一郎
Original Story
渡部高志
Music Director
和田豊
Production Coordinator
Hideaki Anno
Animation Director
Hiroaki Oogami
Animation Director
新岡浩美
Animation Director
山下辰巳
Executive Producer
Seiichi Sakamoto
Producer
Shin'ichi Kuruma
Comic Book
森田俊昭
Director of Photography
脇威志
Art Direction
Kiyoshi Asanuma
Special Effects
Shin'ichi Kuruma
Creator
瀬山武司
Editor
板野一郎
Writer
尾形英夫
Production Coordinator
鷺巣詩郎
Original Music Composer
森賢一
Sound Effects
本田保則
Recording Supervision
板野一郎
Screenplay
板野一郎
Storyboard
新岡浩美
Key Animation
門上洋子
Key Animation
Yoshikazu Awa
Recording Supervision
Miyuki Nakano
Key Animation
森川定美
Key Animation
Yonpiru Cho
Key Animation
菊川幸夫
Producer
Hideko Yamanaka
Key Animation
Kazuhiko Miyake
Key Animation
吉本欣司
Key Animation
柳沼和良
Key Animation
Masaharu Tomota
Key Animation
うつのみや理
Key Animation
Toshiaki Hontani
Key Animation
Hideki Tamura
Key Animation
和田卓也
Key Animation
北久保弘之
Key Animation
毛利和昭
Key Animation
三木佳人
Key Animation
宇佐美皓一
Key Animation
前田真宏
Key Animation
Kyooko Oogushi
Producer
Hiroaki Oogami
Key Animation
Kigen Tokura
Key Animation
Tatsumi Tanaka
Key Animation
Tooru Misaka
Key Animation
Tomoshi Urushibara
Key Animation
Tooru Iwataki
Key Animation
宮下研史
Producer
結城信輝
Animation Director
結城信輝
Character Designer
結城信輝
Key Animation
うるし原智志
Animation Production Assistant
うるし原智志
Key Animation