Elenco
Masako Nozawa
Tetsurou Hoshino (voice)
池田昌子
Maetel (voice)
Koichi Yamadera
Captain Herlock (voice)
皆口裕子
Claire (voice)
Yoshiko Sakakibara
Helmazaria (voice)
Noriko Hidaka
Iselle (voice)
たてかべ和也
Iselle's Father (voice)
戸田恵子
Kanon (voice)
肝付 兼太
The Conductor (voice)
Kiyoyuki Yanada
Bolkazanda III (voice)
夏八木勲
Narrator (voice)
Equipe
松本零士
Author
宇田鋼之介
Director
坂崎忠
Key Animation
加々美高浩
Animation Director
加々美高浩
Character Designer
木下ゆうき
Key Animation
菅井嘉浩
Key Animation
濱洲英喜
Key Animation
奥野浩行
Key Animation
伊藤達文
Key Animation
石川晋吾
Key Animation
安藤正浩
Key Animation
増田信博
Key Animation
植田洋一
Key Animation
Toshio Deguchi
Key Animation
山下明彦
Key Animation
板橋克己
Mechanical Designer
行信三
Art Direction
Yoshikazu Tomita
Key Animation
清山滋崇
Key Animation
伊藤道廣
Sound Effects
Tamio Hosoda
Director of Photography
曽我部孝
Key Animation
池田裕治
Key Animation
Koichi Tsunoda
Key Animation
Yasuhiko Oyama
Key Animation
芳野満雄
Background Designer
藤井かおり
Background Designer
佐藤美幸
Background Designer
細田守
Key Animation
大関恒雄
Background Designer
武上純希
Screenplay
小田不二夫
Key Animation
浜津武広
Key Animation
Takashi Abe
Key Animation
山本径子
Key Animation
広嶋秀樹
Assistant Director
増永計介
Key Animation
Yasuhiro Hayashi
Key Animation
梶原芳郎
Background Designer
立仙裕俊
Assistant Director
森久司
Key Animation
三橋美枝子
Key Animation
三浦和也
Key Animation
東潤一
Background Designer
徳田俊之
Background Designer
青嶋克己
Key Animation
田中公平
Original Music Composer