Uma Ponte Longe Demais (1977)

Do céu vem o espetáculo mais incrível de homens e guerra na tela!
(897)

2h 55min

Sinopse

Setembro de 1944, os Aliados confidencialmente mandam para a Normandia um grande grupo de soldados para a operação Market Garden, cuja intenção era dar um fim para a Segunda Guerra Mundial, invadindo a Alemanha e destruindo as indústrias de guerra do 3º Reich. Durante a operação, disparidades políticas no campo de batalha, mó sorte nas condições meteorológicas e falhas na inteligência levam ao desastre da missão. A história do mais trágico erro tático da Segunda Guerra Mundial, que custou a vida de muitos soldados.

Elenco

Dirk Bogarde/Lt. Gen. Frederick Browning

Dirk Bogarde

Lt. Gen. Frederick Browning

James Caan/SSgt. Eddie Dohun

James Caan

SSgt. Eddie Dohun

Michael Caine/Lt. Col. John O.E. Vandeleur

Michael Caine

Lt. Col. John O.E. Vandeleur

Sean Connery/Maj. Gen. Robert E. Urquhart

Sean Connery

Maj. Gen. Robert E. Urquhart

Edward Fox/Lt. Gen. Brian G. Horrocks

Edward Fox

Lt. Gen. Brian G. Horrocks

Robert Redford/Maj. Julian Cook

Robert Redford

Maj. Julian Cook

Elliott Gould/Col. Robert Stout

Elliott Gould

Col. Robert Stout

Anthony Hopkins/Lt. Col. John D. Frost

Anthony Hopkins

Lt. Col. John D. Frost

Gene Hackman/Maj. Gen. Stanislaw F. Sosabowski

Gene Hackman

Maj. Gen. Stanislaw F. Sosabowski

Hardy Krüger/Generalmajor der Waffen-SS Karl Ludwig

Hardy Krüger

Generalmajor der Waffen-SS Karl Ludwig

Laurence Olivier/Dr. Jan Spaander

Laurence Olivier

Dr. Jan Spaander

Ryan O'Neal/Brig. Gen. James M. Gavin

Ryan O'Neal

Brig. Gen. James M. Gavin

Maximilian Schell/General der Waffen-SS Wilhelm Bittrich

Maximilian Schell

General der Waffen-SS Wilhelm Bittrich

Liv Ullmann/Kate ter Horst

Liv Ullmann

Kate ter Horst

Siem Vroom/Underground Leader

Siem Vroom

Underground Leader

Marlies van Alcmaer/Underground Leader's Wife

Marlies van Alcmaer

Underground Leader's Wife

Erik van 't Wout/Underground Leader's Son

Erik van 't Wout

Underground Leader's Son

Wolfgang Preiss/Field Marshal Karl R.G. Von Rundstedt

Wolfgang Preiss

Field Marshal Karl R.G. Von Rundstedt

Hans von Borsody/Gen. Günther Blumentritt

Hans von Borsody

Gen. Günther Blumentritt

Josephine Peeper/Cafe Waitress

Josephine Peeper

Cafe Waitress

Paul Maxwell/Maj. Gen. Maxwell D. Taylor

Paul Maxwell

Maj. Gen. Maxwell D. Taylor

Walter Kohut/Field Marshal Walter Model

Walter Kohut

Field Marshal Walter Model

Peter Faber/Capt. 'Harry' Bestebreurtje

Peter Faber

Capt. 'Harry' Bestebreurtje

Hartmut Becker/German Sentry

Hartmut Becker

German Sentry

Frank Grimes/Maj. Fuller

Frank Grimes

Maj. Fuller

Jeremy Kemp/R.A.F. Briefing Officer

Jeremy Kemp

R.A.F. Briefing Officer

Donald Pickering/Lt. Col. Mackenzie

Donald Pickering

Lt. Col. Mackenzie

Donald Douglas/Brigadier Gerald Lathbury

Donald Douglas

Brigadier Gerald Lathbury

Peter Settelen/Lt. Cole

Peter Settelen

Lt. Cole

Stephen Moore/Maj. Steele

Stephen Moore

Maj. Steele

Michael Byrne/Lt. Col. Giles A.M. Vandeleur

Michael Byrne

Lt. Col. Giles A.M. Vandeleur

Paul Copley/Pvt. Wicks

Paul Copley

Pvt. Wicks

Nicholas Campbell/Capt. Glass

Nicholas Campbell

Capt. Glass

Gerald Sim/Col. Sims

Gerald Sim

Col. Sims

Harry Ditson/US Private

Harry Ditson

US Private

Erik Chitty/Church Organist

Erik Chitty

Church Organist

Brian Hawksley/Vicar

Brian Hawksley

Vicar

Colin Farrell/Cpl. Hancock

Colin Farrell

Cpl. Hancock

Christopher Good/Maj. Carlyle

Christopher Good

Maj. Carlyle

Norman Gregory/Pvt. Morgan

Norman Gregory

Pvt. Morgan

Alun Armstrong/Cpl. Davies

Alun Armstrong

Cpl. Davies

Anthony Milner/Pvt. Dodds

Anthony Milner

Pvt. Dodds

Barry McCarthy/Pvt. Clark

Barry McCarthy

Pvt. Clark

Lex van Delden/Sgt. Matthias

Lex van Delden

Sgt. Matthias

Michael Wolf/Field Marshal Model's Aide

Michael Wolf

Field Marshal Model's Aide

Sean Mathias/Irish Guards Lieutenant

Sean Mathias

Irish Guards Lieutenant

Tim Beekman/German Private

Tim Beekman

German Private

Edward Seckerson/British Padre

Edward Seckerson

British Padre

Tom van Beek/Jan Ter Horst

Tom van Beek

Jan Ter Horst

Bertus Botterman/Dutch Villager

Bertus Botterman

Dutch Villager

Henny Alma/Dutch Villager

Henny Alma

Dutch Villager

Ray Jewers/US Radio Operator

Ray Jewers

US Radio Operator

Geoffrey Hinsliff/British Radio Operator

Geoffrey Hinsliff

British Radio Operator

Keith Drinkel/Lt. Cornish

Keith Drinkel

Lt. Cornish

Mary Smithuysen/Old Dutch Lady

Mary Smithuysen

Old Dutch Lady

Hans Croiset/Hans - Old Dutch Lady's Son

Hans Croiset

Hans - Old Dutch Lady's Son

Fred Williams/Capt. Grabner

Fred Williams

Capt. Grabner

John Peel/German Lieutenant

John Peel

German Lieutenant

John Judd/Sergeant Clegg

John Judd

Sergeant Clegg

Ben Cross/Trooper Binns

Ben Cross

Trooper Binns

Hilary Minster/British Medical Officer

Hilary Minster

British Medical Officer

David English/Pvt. Andrews

David English

Pvt. Andrews

Ben Howard/Sergeant Towns

Ben Howard

Sergeant Towns

Michael Graham Cox/Capt. Cleminson

Michael Graham Cox

Capt. Cleminson

Johan te Slaa/Old Dutch Couple

Johan te Slaa

Old Dutch Couple

Georgette Reyevski/Old Dutch Couple

Georgette Reyevski

Old Dutch Couple

Pieter Groenier/Young Dutch Couple

Pieter Groenier

Young Dutch Couple

Adrienne Kleiweg/Young Dutch Couple

Adrienne Kleiweg

Young Dutch Couple

Denholm Elliott/RAF meteorologist officer

Denholm Elliott

RAF meteorologist officer

Peter Gordon/US Sergeant

Peter Gordon

US Sergeant

Arthur Hill/U.S. Medical Colonel

Arthur Hill

U.S. Medical Colonel

Garrick Hagon/Lt. Rafferty

Garrick Hagon

Lt. Rafferty

Brian Gwaspari/US Engineer

Brian Gwaspari

US Engineer

Stephen Rayment/Grenadier Guards Lieutenant

Stephen Rayment

Grenadier Guards Lieutenant

Timothy Morand/British Corporal

Timothy Morand

British Corporal

James Wardroper/Pvt. Gibbs

James Wardroper

Pvt. Gibbs

Neil Kennedy/Col. Barker

Neil Kennedy

Col. Barker

John Salthouse/Pvt. 'Ginger' Marsh

John Salthouse

Pvt. 'Ginger' Marsh

Jonathan Hackett/Glider Pilot

Jonathan Hackett

Glider Pilot

Stanley Lebor/Regimental Sergeant Major

Stanley Lebor

Regimental Sergeant Major

Jack Galloway/Pvt. Vincent

Jack Galloway

Pvt. Vincent

Milton Cadman/Pvt. Long

Milton Cadman

Pvt. Long

David Auker/'Taffy' Brace

David Auker

'Taffy' Brace

Richard Kane/Col. Weaver

Richard Kane

Col. Weaver

Toby Salaman/Pvt. Stephenson

Toby Salaman

Pvt. Stephenson

Michael Bangerter/British Staff Colonel

Michael Bangerter

British Staff Colonel

Philip Raymond/Grenadier Guards Colonel

Philip Raymond

Grenadier Guards Colonel

Myles Reithermann/Boat Truck Driver

Myles Reithermann

Boat Truck Driver

Anthony Pullen Shaw/US Captain

Anthony Pullen Shaw

US Captain

John Morton/US Padre

John Morton

US Padre

John Ratzenberger/U.S. Lieutenant

John Ratzenberger

U.S. Lieutenant

Patrick Ryecart/German Lieutenant

Patrick Ryecart

German Lieutenant

Dick Rienstra/Capt. Krafft

Dick Rienstra

Capt. Krafft

Ian Liston/Sgt. Whitney

Ian Liston

Sgt. Whitney

Paul Rattee/Pvt. Gordon

Paul Rattee

Pvt. Gordon

Mark Sheridan/Sgt. Tomblin

Mark Sheridan

Sgt. Tomblin

George Innes/Sgt. Macdonald

George Innes

Sgt. Macdonald

John Stride/Grenadier Guards Major

John Stride

Grenadier Guards Major

Niall Padden/British Medical Orderly

Niall Padden

British Medical Orderly

Michael Graves/British Medical Orderly

Michael Graves

British Medical Orderly

Simon Chandler/Pvt. Simmonds

Simon Chandler

Pvt. Simmonds

Edward Kalinski/Pvt. Archer

Edward Kalinski

Pvt. Archer

Shaun Curry/Cpl. Robbins

Shaun Curry

Cpl. Robbins

Sebastian Abineri/Sgt. Treadwell

Sebastian Abineri

Sgt. Treadwell

Chris Williams/Cpl. Merrick

Chris Williams

Cpl. Merrick

Andrew Branch/Flute Player

Andrew Branch

Flute Player

Anthony Garner /British Staff Major

Anthony Garner

British Staff Major

Feliks Arons/Dutch Priest

Feliks Arons

Dutch Priest

Stephen Churchett/British Soldier

Stephen Churchett

British Soldier

Stuart Blake/Soldier

Stuart Blake

Soldier

Roy Boyd/Soldier

Roy Boyd

Soldier

Jon Croft/Soldier

Jon Croft

Soldier

Patrick Dickson/Soldier

Patrick Dickson

Soldier

Adrian Gibbs/Soldier

Adrian Gibbs

Soldier

Jason Gregory/Soldier

Jason Gregory

Soldier

Stewart Guidotti/Soldier

Stewart Guidotti

Soldier

Patrick Hannaway/Soldier

Patrick Hannaway

Soldier

Brian Haughton/Soldier

Brian Haughton

Soldier

Anthony Howden/Soldier

Anthony Howden

Soldier

Frank Jarvis/Col. Frost's Aide

Frank Jarvis

Col. Frost's Aide

David Killick/Soldier

David Killick

Soldier

Dan Long/Soldier

Dan Long

Soldier

Gerald Martin/Soldier

Gerald Martin

Soldier

Edward McDermott/Soldier

Edward McDermott

Soldier

Tony McHale/Soldier

Tony McHale

Soldier

Jack McKenzie/Soldier

Jack McKenzie

Soldier

Francis Mughan/Soldier

Francis Mughan

Soldier

Richard Ommanney/Soldier

Richard Ommanney

Soldier

Peter Quince/Soldier

Peter Quince

Soldier

Robin Scobey/Soldier

Robin Scobey

Soldier

Farrell Sheridan/Soldier

Farrell Sheridan

Soldier

James Snell/Soldier

James Snell

Soldier

Michael Stock/Soldier

Michael Stock

Soldier

David Stockton/Soldier

David Stockton

Soldier

Paul Vaughan-Teague/Soldier

Paul Vaughan-Teague

Soldier

Jason White/Soldier

Jason White

Soldier

Mark York/Soldier

Mark York

Soldier

Richard Attenborough/Lunatic with Glasses (uncredited)

Richard Attenborough

Lunatic with Glasses (uncredited)

Robin Blair-Crawford/American Sergeant (uncredited)

Robin Blair-Crawford

American Sergeant (uncredited)

John Careless/British Paratrooper (uncredited)

John Careless

British Paratrooper (uncredited)

Bob de Lange/Soldier (uncredited)

Bob de Lange

Soldier (uncredited)

Jan de Vrij/Underground Leader's Father (uncredited)

Jan de Vrij

Underground Leader's Father (uncredited)

Joop Doderer/Soldier (uncredited)

Joop Doderer

Soldier (uncredited)

Dick Engelbracht/Soldier (uncredited)

Dick Engelbracht

Soldier (uncredited)

Gerard Franken/Soldier (uncredited)

Gerard Franken

Soldier (uncredited)

Jacques Luijer/Soldier (uncredited)

Jacques Luijer

Soldier (uncredited)

Anthony Robb/German Officer (uncredited)

Anthony Robb

German Officer (uncredited)

Wil Sibbelee/Underground Leader's Brother (uncredited)

Wil Sibbelee

Underground Leader's Brother (uncredited)

Hans Van Den Berg/Soldier (uncredited)

Hans Van Den Berg

Soldier (uncredited)

Pim Vosmaer/Soldier (uncredited)

Pim Vosmaer

Soldier (uncredited)

Robert Wisepart/Soldier (uncredited)

Robert Wisepart

Soldier (uncredited)

Equipe

Richard Attenborough/Director

Richard Attenborough

Director

Cornelius Ryan/Novel

Cornelius Ryan

Novel

William Goldman/Screenplay

William Goldman

Screenplay

John Addison/Original Music Composer

John Addison

Original Music Composer

Geoffrey Unsworth/Director of Photography

Geoffrey Unsworth

Director of Photography

Antony Gibbs/Editor

Antony Gibbs

Editor

Miriam Brickman/Casting

Miriam Brickman

Casting

Joseph E. Levine/Producer

Joseph E. Levine

Producer

Richard P. Levine/Producer

Richard P. Levine

Producer

Terence Marsh/Production Design

Terence Marsh

Production Design

John Palmer/Associate Producer

John Palmer

Associate Producer

Terence A. Clegg/Production Manager

Terence A. Clegg

Production Manager

David Tomblin/First Assistant Director

David Tomblin

First Assistant Director

John Richardson/Special Effects Supervisor

John Richardson

Special Effects Supervisor

Peter Howitt/Set Dresser

Peter Howitt

Set Dresser

Peter Dukelow/Construction Manager

Peter Dukelow

Construction Manager

Tom Smith/Makeup Supervisor

Tom Smith

Makeup Supervisor

Alf Joint/Stunt Coordinator

Alf Joint

Stunt Coordinator

Jack Towns/Property Master

Jack Towns

Property Master

Steve Lanning/Assistant Director

Steve Lanning

Assistant Director

Roy Button/Assistant Director

Roy Button

Assistant Director

Peter Waller/Assistant Director

Peter Waller

Assistant Director

Geoffrey Ryan/Assistant Director

Geoffrey Ryan

Assistant Director

Ronnie Cogan/Hairdresser

Ronnie Cogan

Hairdresser

John Campbell/Assistant Camera

John Campbell

Assistant Camera

Steve Barron/Clapper Loader

Steve Barron

Clapper Loader

Frank Batt/Grip

Frank Batt

Grip

Connie Willis/Continuity

Connie Willis

Continuity

Robin Browne/Aerial Director of Photography

Robin Browne

Aerial Director of Photography

Norton Knatchbull/Location Manager

Norton Knatchbull

Location Manager

Arthur Tarry/Production Accountant

Arthur Tarry

Production Accountant

Grania O'Shannon/Unit Manager

Grania O'Shannon

Unit Manager

Loretta Ordewer/Production Assistant

Loretta Ordewer

Production Assistant

Sheila Collins/Production Assistant

Sheila Collins

Production Assistant

Bill Aylmore/Armorer

Bill Aylmore

Armorer

David Stephenson/Boom Operator

David Stephenson

Boom Operator

Gerry Humphreys/Sound Mixer

Gerry Humphreys

Sound Mixer

Robin O'Donoghue/Sound Mixer

Robin O'Donoghue

Sound Mixer

Nobby Clark/Rigging Supervisor

Nobby Clark

Rigging Supervisor

Sidney Hayers/Second Unit Director

Sidney Hayers

Second Unit Director

Gabriel Katzka/Production Consultant

Gabriel Katzka

Production Consultant

Eric Rattray/Production Supervisor

Eric Rattray

Production Supervisor

Michael Stanley-Evans/Co-Producer

Michael Stanley-Evans

Co-Producer

Vic Armstrong/Stunt Double

Vic Armstrong

Stunt Double

Ernest Gasser/Makeup Artist

Ernest Gasser

Makeup Artist

Nick Maley/Makeup Artist

Nick Maley

Makeup Artist

Dickie Bamber/Production Manager

Dickie Bamber

Production Manager

Bert Batt/Second Unit First Assistant Director

Bert Batt

Second Unit First Assistant Director

Andy Armstrong/Second Second Assistant Director

Andy Armstrong

Second Second Assistant Director

Chris Carreras/Second Second Assistant Director

Chris Carreras

Second Second Assistant Director

Arnold Schulkes/Third Assistant Director

Arnold Schulkes

Third Assistant Director

Bill Westley/Second Unit First Assistant Director

Bill Westley

Second Unit First Assistant Director

John Lanzer/Property Buyer

John Lanzer

Property Buyer

Michael White/Storyboard Artist

Michael White

Storyboard Artist

George Dean/Painter

George Dean

Painter

Michael Guyett/Standby Painter

Michael Guyett

Standby Painter

Arthur Wicks/Dressing Prop

Arthur Wicks

Dressing Prop

Ron Cartwright/Special Effects Technician

Ron Cartwright

Special Effects Technician

Jeff Clifford/Special Effects Technician

Jeff Clifford

Special Effects Technician

John Evans/Special Effects Technician

John Evans

Special Effects Technician

George Gibbs/Special Effects Coordinator

George Gibbs

Special Effects Coordinator

David Harris/Special Effects Technician

David Harris

Special Effects Technician

Marc Ratcliffe/Special Effects Technician

Marc Ratcliffe

Special Effects Technician

Ian Wingrove/Special Effects Manager

Ian Wingrove

Special Effects Manager

Doug Ferris/Matte Painter

Doug Ferris

Matte Painter

Vic Armstrong/Stunts

Vic Armstrong

Stunts

Roy Alon/Stunts

Roy Alon

Stunts

Joe Amsler/Stunts

Joe Amsler

Stunts

Dickey Beer/Stunts

Dickey Beer

Stunts

Marc Boyle/Stunts

Marc Boyle

Stunts

George Lane Cooper/Stunts

George Lane Cooper

Stunts

Jim Dowdall/Stunts

Jim Dowdall

Stunts

Joe Dunne/Stunts

Joe Dunne

Stunts

Stuart Fell/Stunts

Stuart Fell

Stunts

Nick Hobbs/Stunts

Nick Hobbs

Stunts

Gregory Hodal/Stunts

Gregory Hodal

Stunts

Gregory Hodal/Stunt Double

Gregory Hodal

Stunt Double

Billy Horrigan/Stunts

Billy Horrigan

Stunts

Alf Joint/Stunts

Alf Joint

Stunts

George Leech/Stunts

George Leech

Stunts

Rick Lester/Stunt Driver

Rick Lester

Stunt Driver

Valentino Musetti/Stunts

Valentino Musetti

Stunts

Doug Robinson/Stunts

Doug Robinson

Stunts

Tony Smart/Stunts

Tony Smart

Stunts

Alan Stuart/Stunts

Alan Stuart

Stunts

Rocky Taylor/Stunts

Rocky Taylor

Stunts

Michael Turk/Stunts

Michael Turk

Stunts

Chris Webb/Stunts

Chris Webb

Stunts

Henry Weissenman/Stunts

Henry Weissenman

Stunts

Bill Weston/Stunts

Bill Weston

Stunts

Paul Weston/Stunt Double

Paul Weston

Stunt Double

Paul Weston/Stunts

Paul Weston

Stunts

Jason White/Stunts

Jason White

Stunts

Wally Byatt/Camera Operator

Wally Byatt

Camera Operator

Jack Cardiff/Aerial Camera

Jack Cardiff

Aerial Camera

Nobby Clark/Rigging Grip

Nobby Clark

Rigging Grip

Ken Coles/Second Assistant Camera

Ken Coles

Second Assistant Camera

Jack Conroy/Chief Lighting Technician

Jack Conroy

Chief Lighting Technician

Tony Jackson/Clapper Loader

Tony Jackson

Clapper Loader

Roy Larner/Gaffer

Roy Larner

Gaffer

Louis H. Lavelly/Camera Operator

Louis H. Lavelly

Camera Operator

Bob Penn/Still Photographer

Bob Penn

Still Photographer

Tony Browning/Focus Puller

Tony Browning

Focus Puller

Harry Waxman/Lighting Camera

Harry Waxman

Lighting Camera

Frank Connor/Set Photographer

Frank Connor

Set Photographer

Ted Deason/Focus Puller

Ted Deason

Focus Puller

Danny Eccleston/Lighting Technician

Danny Eccleston

Lighting Technician

Brian Ellis/Assistant Camera

Brian Ellis

Assistant Camera

Malcolm Evans/Electrician

Malcolm Evans

Electrician

John Fenner/Lighting Technician

John Fenner

Lighting Technician

Geoff Glover/Additional Photography

Geoff Glover

Additional Photography

Alan Martin/Electrician

Alan Martin

Electrician

Chris Pinnock/Focus Puller

Chris Pinnock

Focus Puller

John Hilling/Wardrobe Master

John Hilling

Wardrobe Master

Margaret Lewin/Wardrobe Master

Margaret Lewin

Wardrobe Master

Brian Mann/Assistant Editor

Brian Mann

Assistant Editor

Chris Blunden/First Assistant Editor

Chris Blunden

First Assistant Editor

Bryan Oates/Assistant Editor

Bryan Oates

Assistant Editor

Joe Gibson/Assistant Location Manager

Joe Gibson

Assistant Location Manager

John Addison/Conductor

John Addison

Conductor

John Richards/Scoring Mixer

John Richards

Scoring Mixer

John Richards/Score Engineer

John Richards

Score Engineer

Joe Caroff/Title Designer

Joe Caroff

Title Designer

Joseph E. Levine/Presenter

Joseph E. Levine

Presenter

Matthew Binns/Production Runner

Matthew Binns

Production Runner

Michael Turk/Marine Coordinator

Michael Turk

Marine Coordinator

Peter MacDonald/Camera Operator

Peter MacDonald

Camera Operator

Stuart Craig/Art Direction

Stuart Craig

Art Direction

Roy Stannard/Art Direction

Roy Stannard

Art Direction

Alan Tomkins/Art Direction

Alan Tomkins

Art Direction

Anthony Mendleson/Costume Design

Anthony Mendleson

Costume Design

Peter Horrocks/Sound Editor

Peter Horrocks

Sound Editor

Simon Kaye/Sound Recordist

Simon Kaye

Sound Recordist

Les Wiggins/Sound Editor

Les Wiggins

Sound Editor