Elenco
Vladimír Ráž
Josef Václav Fric, student
Václav Voska
Karel Sabina, spisovatel
Josef Bek
Karel Havlícek Borovský, spisovatel
Zdeněk Štěpánek
historik František Palacký
František Smolík
Josef Frantisek Fric
Helena Friedlová
Josefova matka
Vlasta Fabianová
Bozena Nemcová, spisovatelka
Zdeněk Dítě
Mikovec
Soběslav Sejk
Nosek
Jaroslav Mareš
Majzner
Jiří Plachý
politik František August Brauner
Vítězslav Boček
Pravoslav Trojan
Saša Rašilov
klenotník Franz Houska
Zdeňka Baldová
Houskova žena
Věra Petáková
Lény, dcera Houskových
Theodor Pištěk
Duchodní
Jaroslav Marvan
Petr Fastr, hostinský
Eva Karelová
Filoménka Dittrichová, císnice
Jiřina Petrovická
Marie Podlipská
Zvonimir Rogoz
kníže Clemens Wenzel Metternich
Bedřich Vrbský
nejvyšší purkrabí Rudolf, hrabě Stadion
Eduard Dubský
Hrabe Leopold Thun-Hohenstein
Karel Dostal
Kníze Alfred Windischgrätz
Libuše Freslová
Princess zu Windisch-Graetz
Eduard Kohout
Císar Ferdinand V.
Felix le Breux
Baron Portheim
Marie Popelková
Baronka Portheimová
Václav Vaňátko
Rochlík
Jiří Dohnal
Pavel Josef Safarík
Vladimír Salač
Bedrich Smetana, skladatel
František Černý
Tlustý mestan
Karel Jelínek
Úredník u bankére
Marie Kautská
Dcera bankére Geittlera
Jan S. Kolár
Dr. Vanek
Marta Májová
Zena ve sklepe
Viktor Očásek
Úcetní u Portheima
Ota Motyčka
Vaclena, delník
František Vnouček
Policejní úredník
Antonín Šůra
Student na barikáde
Jiří Vondrovič
Hejsek
Robert Vrchota
Hula, delník
Jarmila Bechyňová
Zena v Portheimce
Božena Helclová
Dáma v salonu
Zdena Kožíková
Dáma v salonu
Hynek Němec
Príhoda, delegát / Schmidinger, duchovní
Růžena Gottliebová
Hrabenka Stadionová
Jaroslav Seník
Geittler, bankér
Josef Bělský
Biel, komisar
Jiří Němeček
Student
Bolek Prchal
Delník
Václav Švec
Mistr v Portheimce
Vladimír Brabec
Student
Vladimír Řepa
Prucha, delník
Oldřich Šmalcl
Student
Stanislav Remunda
Student
Karel Richter
Pikolík
Vladimír Hlavatý
Maslena, delník
Rudolf Deyl
Delník
Antonín Holzinger
Vrchní
František Kreuzmann
Müller, purkmistr
Eman Fiala
Hosek, správce lázní
František Marek
Poradatel
Zdeněk Hodr
Rakouský Dustojník
Vojta Plachý-Tůma
Univerzitní profesor
Josef Kotapiš
Revolucní delník
Jan W. Speerger
Vrátný v portheimce / mistr tiskar
Miloslav Jenčík
Jan Neruda, čtrnáctiletý
Miloš Kopecký
Komorník u Portheima
František Klika
German Townsman
Antonín Kandert
Schillnig, spisovatel / zástupce Liberce
Josef Příhoda
German Citizen
Josef Maršálek
Ranený student
Václav Špidla
Student v pruvodu
Karel Hovorka
Student v pruvodu
Karel Pavlík
důstojník a uvaděč u hraběte Thuna
Richard Záhorský
mnich
Soňa Červená
dáma u Windischgrätze
Vlastimil Fišar
důstojník u Windischgrätze
Josef Mixa
Student na barikáde
Jaroslav Zrotal
muž se sudem
Radovan Lukavský
důstojník oznamující kapitulaci
Helena Tomanová
Geittlerova dcera
Ema Hrubá
Palacká
Josef Leitner
vysoký hodnostář v lóži
Jarmila Patzeltová
Geittlerova dcera
Otto Tutter
policejní komisař
Ladislav Janeček
důstojnický kurýr
Karel Šašek
mladý německý bankéř
Ada Dohnal
strážník
Ladislav Kulhánek
německý občan
Josef Steigl
vrátný u Portheima
Antonín Jedlička
mladík s novinami
Jiří Majer
Branimír Tyl
Karel Svoboda
důstojník
Egon Kulhánek
německý student
Harold Mayer
Břetislav Král
Method Buitcik
Vladimír Jedenáctík
student v hostinci
František Holar
hrabě Lubomirski
Ilona Kubásková
měštka ve sklepě
Zdeněk Šavrda
domovník u Housky
Otakar Brousek
důstojník u císaře
Oskar Hák
tlustý hoch ve sklepě
Stanislav Litera
student v lázních
Equipe
Otakar Vávra
Creative Producer
František Škvor
Original Music Composer
Václav Krška
Director
Jan Stallich
Director of Photography
Jan Kohout
Editor
Jaroslav Beránek
Assistant Director
Karel Josef Beneš
Story
Miloš Václav Kratochvíl
Story
Otakar Vávra
Story
Rudolf Milič
Assistant Camera
Bohumil Hába
Assistant Camera
Jan Zázvorka
Production Design
František Zajíček
Set Decoration
Fernand Vácha
Costume Design
J. M. Gottlieb
Costume Design
Václav Kamarád
Makeup & Hair
Erna Beranová
Makeup & Hair
Stanislav Vondraš
Sound
František Milič
Production Manager
Josef Beran
Production Manager
Milivoj Uzelac
Conductor
Otakar Pařík
Conductor
Miloš Václav Kratochvíl
Screenplay
Otakar Vávra
Screenplay