Círculo de Fogo (2001)

Uma única bala pode mudar a história.
(3889)

2h 11min

Sinopse

Vasily Zaitsev é um jovem atirador russo que, convencido por um companheiro político, torna-se o ícone da propaganda russa em plena 2ª Guerra Mundial. A fama de Vasily o torna uma lenda viva para o exército russo e desperta também a atenção do exército nazista, que envia seu melhor atirador de elite com o objetivo de matar aquele que se tornou a esperança de toda a Rússia.

Elenco

Jude Law/Vassili Zaitsev

Jude Law

Vassili Zaitsev

Joseph Fiennes/Commisar Danilov

Joseph Fiennes

Commisar Danilov

Rachel Weisz/Tania Chernova

Rachel Weisz

Tania Chernova

Ed Harris/Major König

Ed Harris

Major König

Bob Hoskins/Nikita Khrushchev

Bob Hoskins

Nikita Khrushchev

Ron Perlman/Koulikov

Ron Perlman

Koulikov

Eva Mattes/Mother Filipov

Eva Mattes

Mother Filipov

Gabriel Thomson/Sacha Filipov

Gabriel Thomson

Sacha Filipov

Matthias Habich/General Paulus

Matthias Habich

General Paulus

Alexander Schwan/Young Vassili Zaitsev

Alexander Schwan

Young Vassili Zaitsev

Lenn Kudrjawizki/Comrade in Train

Lenn Kudrjawizki

Comrade in Train

Gennadi Vengerov/Russian NCO

Gennadi Vengerov

Russian NCO

Dan van Husen/Political Officer

Dan van Husen

Political Officer

Иван Шведов/Volodya

Иван Шведов

Volodya

Sophie Rois/Ludmilla

Sophie Rois

Ludmilla

Mario Bandi/Anton

Mario Bandi

Anton

Hans Martin Stier/Red Army General

Hans Martin Stier

Red Army General

Clemens Schick/German NCO

Clemens Schick

German NCO

Hendrik Arnst/Fat Colonel

Hendrik Arnst

Fat Colonel

Claudius Freyer/Aide de Camp

Claudius Freyer

Aide de Camp

Dietmar Nieder/Blond Captain

Dietmar Nieder

Blond Captain

Bernd Lambrecht/Captain with Lighter

Bernd Lambrecht

Captain with Lighter

Jim Dowdall/Stubborn Feldwebel

Jim Dowdall

Stubborn Feldwebel

Максим Ковалевский/Politruk / Sniper

Максим Ковалевский

Politruk / Sniper

Peter Silbereisen/Sweating Officer

Peter Silbereisen

Sweating Officer

Markus Majowski/Stammering Officer

Markus Majowski

Stammering Officer

Robert Stadlober/Spotter

Robert Stadlober

Spotter

Gotthard Lange/Corpse Robber

Gotthard Lange

Corpse Robber

Anna Böttcher/Female Russian Typist

Anna Böttcher

Female Russian Typist

Holger Handtke/Paulus' Aide de Camp

Holger Handtke

Paulus' Aide de Camp

Marc Bischoff/Stealing Photographer

Marc Bischoff

Stealing Photographer

Mark Zak/Russian Captain at Headquarters

Mark Zak

Russian Captain at Headquarters

Thomas Petruo/Russian Lieutenant

Thomas Petruo

Russian Lieutenant

Dmitri Alexandrov/Comrade in Shelter

Dmitri Alexandrov

Comrade in Shelter

David Pagel/Pravda Interviewer

David Pagel

Pravda Interviewer

Galina Dobberstein/Izvestiya Interviewer

Galina Dobberstein

Izvestiya Interviewer

Igor Rozinsky/Krasnaya Zvezda Interviewer

Igor Rozinsky

Krasnaya Zvezda Interviewer

Sergei Tokarev/Russian Reporter

Sergei Tokarev

Russian Reporter

Tom Wlaschiha/Soldier

Tom Wlaschiha

Soldier

Marischka Schubarth/Woman Plucking Eyebrows

Marischka Schubarth

Woman Plucking Eyebrows

Natalya Bondar/Woman Officer

Natalya Bondar

Woman Officer

Dana Cebulla/Athletic Female Sniper

Dana Cebulla

Athletic Female Sniper

Piotr Papierz/Politruk

Piotr Papierz

Politruk

Jarek Wozniak/Politruk

Jarek Wozniak

Politruk

Genia Makarov/Politruk

Genia Makarov

Politruk

Werner Daehn/Politruk

Werner Daehn

Politruk

Birol Ünel/Politruk

Birol Ünel

Politruk

Grigori Kofmann/Politruk

Grigori Kofmann

Politruk

Aleksei Nesterov/Politruk

Aleksei Nesterov

Politruk

Vladimir Vilanov/Politruk

Vladimir Vilanov

Politruk

Aleksei Volodin/Junior Politruk

Aleksei Volodin

Junior Politruk

Gennadi Tselbyansky/Senior Politruk

Gennadi Tselbyansky

Senior Politruk

André Emanuel Kaminski/Russian Trench Officer

André Emanuel Kaminski

Russian Trench Officer

Michael Schenk/Russian Officer

Michael Schenk

Russian Officer

Jury Cooper/Russian NCO

Jury Cooper

Russian NCO

Manfred Witt/Russian NCO

Manfred Witt

Russian NCO

Arslan Kodirov/Chechen Sniper / Sniper / Russian Officer

Arslan Kodirov

Chechen Sniper / Sniper / Russian Officer

Axel Neumann/Gaunt German Prisoner

Axel Neumann

Gaunt German Prisoner

Morin Smole/Sniper

Morin Smole

Sniper

Inna Samain/Sniper

Inna Samain

Sniper

Keta Burowa/Female Russian Radio Operator

Keta Burowa

Female Russian Radio Operator

Toby Cockerell/Russian Sharpshooter (uncredited)

Toby Cockerell

Russian Sharpshooter (uncredited)

Jürgen G.H. Hoppmann/Russian railroad worker / Polish railroad worker (uncredited)

Jürgen G.H. Hoppmann

Russian railroad worker / Polish railroad worker (uncredited)

Kay Hunsicker/Soldier (uncredited)

Kay Hunsicker

Soldier (uncredited)

Eddy Joseph/Voice on Tannoy (voice) (uncredited)

Eddy Joseph

Voice on Tannoy (voice) (uncredited)

Martin Glyn Murray/Narrator (voice) (uncredited)

Martin Glyn Murray

Narrator (voice) (uncredited)

Valentin Plătăreanu/General Schmidt (uncredited)

Valentin Plătăreanu

General Schmidt (uncredited)

Thomas Rösicke/Russian Guard (uncredited)

Thomas Rösicke

Russian Guard (uncredited)

Mikhail Matveev/Grandfather

Mikhail Matveev

Grandfather

Equipe

Alain Godard/Screenplay

Alain Godard

Screenplay

Jean-Jacques Annaud/Screenplay

Jean-Jacques Annaud

Screenplay

Roland Pellegrino/Executive Producer

Roland Pellegrino

Executive Producer

Jean-Jacques Annaud/Director

Jean-Jacques Annaud

Director

Jean-Jacques Annaud/Producer

Jean-Jacques Annaud

Producer

Alain Godard/Executive Producer

Alain Godard

Executive Producer

Ros Hubbard/Casting

Ros Hubbard

Casting

Noëlle Boisson/Editor

Noëlle Boisson

Editor

John Hubbard/Casting

John Hubbard

Casting

Janty Yates/Costume Design

Janty Yates

Costume Design

John D. Schofield/Producer

John D. Schofield

Producer

Robert Fraisse/Director of Photography

Robert Fraisse

Director of Photography

Humphrey Dixon/Editor

Humphrey Dixon

Editor

Simon Wakefield/Set Decoration

Simon Wakefield

Set Decoration

Alisa Tager/Executive Producer

Alisa Tager

Executive Producer

Andreas Biegler/Sound Editor

Andreas Biegler

Sound Editor

James Horner/Original Music Composer

James Horner

Original Music Composer

Gudrun Leyendecker/Costume Design

Gudrun Leyendecker

Costume Design

Jörg Reichl/Executive Producer

Jörg Reichl

Executive Producer

Wolf Kroeger/Production Design

Wolf Kroeger

Production Design

Eddy Joseph/Sound Designer

Eddy Joseph

Sound Designer

James Wright/Dolby Consultant

James Wright

Dolby Consultant

Valeska Schitthelm/Makeup Artist

Valeska Schitthelm

Makeup Artist

Roxy Konrad/Art Department Coordinator

Roxy Konrad

Art Department Coordinator

Chris Carpenter/Sound Re-Recording Mixer

Chris Carpenter

Sound Re-Recording Mixer

Neil Lamont/Art Direction

Neil Lamont

Art Direction

Dominic Masters/Art Direction

Dominic Masters

Art Direction

Marco Bittner Rosser/Set Designer

Marco Bittner Rosser

Set Designer

Steven Sallybanks/Scenic Artist

Steven Sallybanks

Scenic Artist

Peter Francis/Art Direction

Peter Francis

Art Direction

Linda DeVetta/Hairstylist

Linda DeVetta

Hairstylist

Steven Lawrence/Art Direction

Steven Lawrence

Art Direction

Rick Kline/Sound Re-Recording Mixer

Rick Kline

Sound Re-Recording Mixer

John Paterson/Construction Coordinator

John Paterson

Construction Coordinator

Jon Billington/Set Designer

Jon Billington

Set Designer

Albert Von De Thuman/Special Effects Coordinator

Albert Von De Thuman

Special Effects Coordinator

Valeska Schitthelm/Hairstylist

Valeska Schitthelm

Hairstylist

Martin Cantwell/Sound Effects Editor

Martin Cantwell

Sound Effects Editor

Sheila Dunn/Animation Supervisor

Sheila Dunn

Animation Supervisor

Sebastian Meuschel/Camera Operator

Sebastian Meuschel

Camera Operator

Geoff Boyle/Additional Photography

Geoff Boyle

Additional Photography

Ronald Schwarz/Gaffer

Ronald Schwarz

Gaffer

Dietmar Haupt/Rigging Gaffer

Dietmar Haupt

Rigging Gaffer

Matthew Holben/Visual Effects Producer

Matthew Holben

Visual Effects Producer

Drew Jones/Visual Effects Producer

Drew Jones

Visual Effects Producer

Sean Schur/Visual Effects Supervisor

Sean Schur

Visual Effects Supervisor

Phillip Grannuci/Stunt Coordinator

Phillip Grannuci

Stunt Coordinator

Alex Bailey/Still Photographer

Alex Bailey

Still Photographer

Matthew Plummer/Visual Effects Producer

Matthew Plummer

Visual Effects Producer

Antony Bluff/Visual Effects Producer

Antony Bluff

Visual Effects Producer

Frank Wegerhoff/Visual Effects Producer

Frank Wegerhoff

Visual Effects Producer

Sönke Hansen/Camera Operator

Sönke Hansen

Camera Operator

Maher Maleh/Camera Operator

Maher Maleh

Camera Operator

David Crossman/Costume Supervisor

David Crossman

Costume Supervisor

Peter Chiang/Visual Effects Supervisor

Peter Chiang

Visual Effects Supervisor

Klemens Becker/Camera Operator

Klemens Becker

Camera Operator

Brigitte Friedländer-Rodriguez/Costume Supervisor

Brigitte Friedländer-Rodriguez

Costume Supervisor

Fredrik Sundqvist/Animation Supervisor

Fredrik Sundqvist

Animation Supervisor

Sabine Groh/Set Costumer

Sabine Groh

Set Costumer

Christian Almesberger/Helicopter Camera

Christian Almesberger

Helicopter Camera

Mary Elizabeth Still/Costume Supervisor

Mary Elizabeth Still

Costume Supervisor

Carola Raum/Costume Supervisor

Carola Raum

Costume Supervisor

Jim Dowdall/Stunt Coordinator

Jim Dowdall

Stunt Coordinator

Annette Borgmann/Casting

Annette Borgmann

Casting

Alex Hope/Visual Effects Producer

Alex Hope

Visual Effects Producer

Joe E. Rand/Music Editor

Joe E. Rand

Music Editor

Paul J. Franklin/Sequence Supervisor

Paul J. Franklin

Sequence Supervisor

Natascha Pfeiffer/Visual Effects Producer

Natascha Pfeiffer

Visual Effects Producer

Klaus Große Darrelmann/Location Manager

Klaus Große Darrelmann

Location Manager

Patric Scott/Unit Publicist

Patric Scott

Unit Publicist

Markus Bensch/Location Manager

Markus Bensch

Location Manager

Sabine Schulmeyer/Location Manager

Sabine Schulmeyer

Location Manager

Peter Holt/Foley Editor

Peter Holt

Foley Editor

Michael White/Electrician

Michael White

Electrician

Paul I. Goldsmith/Set Production Assistant

Paul I. Goldsmith

Set Production Assistant

Christian Wegner/Sound Mixer

Christian Wegner

Sound Mixer

Uli Nefzer/Special Effects Supervisor

Uli Nefzer

Special Effects Supervisor

Claudia Davids/Production Accountant

Claudia Davids

Production Accountant

Yvonne Yaconelli/Unit Production Manager

Yvonne Yaconelli

Unit Production Manager

Lothar Albrecht/Technical Supervisor

Lothar Albrecht

Technical Supervisor

Gerry Gavigan/First Assistant Director

Gerry Gavigan

First Assistant Director

Joey Weber/Property Master

Joey Weber

Property Master

Michael Apling/Special Effects

Michael Apling

Special Effects

Richard Bain/Digital Effects Supervisor

Richard Bain

Digital Effects Supervisor

Wolfgang Wrede/Painter

Wolfgang Wrede

Painter

Heinz Werner Schneider/Transportation Captain

Heinz Werner Schneider

Transportation Captain

Tish Johnson/Post Production Accountant

Tish Johnson

Post Production Accountant

Daniel Pruß/Stand In

Daniel Pruß

Stand In

Lars Richter/First Assistant Camera

Lars Richter

First Assistant Camera

David Hörnle/Video Assist Operator

David Hörnle

Video Assist Operator

Chantal Feghali/Post Production Supervisor

Chantal Feghali

Post Production Supervisor

Andreas Augsburg/Stunts

Andreas Augsburg

Stunts

Thomas Lauterkorn/Driver

Thomas Lauterkorn

Driver

Marcus Loges/Unit Manager

Marcus Loges

Unit Manager

Dina Eaton/Music Editor

Dina Eaton

Music Editor

Jens Gaube/Carpenter

Jens Gaube

Carpenter

Dominic Sidoli/Visual Effects Coordinator

Dominic Sidoli

Visual Effects Coordinator

Gerd Breiter/Camera Operator

Gerd Breiter

Camera Operator

Sandro Eichler/Grip

Sandro Eichler

Grip

Steven Rosenblum/Additional Editor

Steven Rosenblum

Additional Editor

Gérard Estival/Color Timer

Gérard Estival

Color Timer

Julia Dehoff/Art Department Assistant

Julia Dehoff

Art Department Assistant

Martin Müller/Production Sound Mixer

Martin Müller

Production Sound Mixer

Tabitha Dean/Visual Effects Editor

Tabitha Dean

Visual Effects Editor

Hasso von Hugo/Key Hair Stylist

Hasso von Hugo

Key Hair Stylist

Alexander Nowotny/3D Artist

Alexander Nowotny

3D Artist

Christian Almesberger/Aerial Camera

Christian Almesberger

Aerial Camera

Kris Olson/Production Coordinator

Kris Olson

Production Coordinator

Thomas Hezel/Script Supervisor

Thomas Hezel

Script Supervisor

Alexander Liebenthron/Props

Alexander Liebenthron

Props

Sophie Cornet/Assistant Sound Editor

Sophie Cornet

Assistant Sound Editor

Anja Müller/Location Scout

Anja Müller

Location Scout

Phil Adams/Stunt Coordinator

Phil Adams

Stunt Coordinator

Dieter Bähr/Key Grip

Dieter Bähr

Key Grip

David Arch/Musician

David Arch

Musician

Volker Beyer/Production Controller

Volker Beyer

Production Controller

Peter Dorme/Draughtsman

Peter Dorme

Draughtsman

Nick Lowe/ADR Editor

Nick Lowe

ADR Editor

Paul Goldsmith/Assistant Director

Paul Goldsmith

Assistant Director

Allen Smith/Second Unit Director

Allen Smith

Second Unit Director

Paul Carr/Foley Mixer

Paul Carr

Foley Mixer

Almut Gramer/Assistant Makeup Artist

Almut Gramer

Assistant Makeup Artist

Sabina Franke/Additional Second Assistant Director

Sabina Franke

Additional Second Assistant Director

Carmen Stahlhoven/Costumer

Carmen Stahlhoven

Costumer

Gitti Fuchs/Additional Wardrobe Assistant

Gitti Fuchs

Additional Wardrobe Assistant

Basia Baumann/Second Second Assistant Director

Basia Baumann

Second Second Assistant Director

Pierre Brayard/Key Set Painter

Pierre Brayard

Key Set Painter

Sonja Mantel/Costume Set Supervisor

Sonja Mantel

Costume Set Supervisor

Kevin Tayler/Foley Recordist

Kevin Tayler

Foley Recordist

Martin Zillger/Sound Assistant

Martin Zillger

Sound Assistant

Eike Neumann/Tailor

Eike Neumann

Tailor

Paul J. Hayes/Supervising Carpenter

Paul J. Hayes

Supervising Carpenter

Peter Gleaves/ADR Mixer

Peter Gleaves

ADR Mixer

Paul Taylor/Second Assistant Director

Paul Taylor

Second Assistant Director

Jörg Brehm/Special Effects Assistant

Jörg Brehm

Special Effects Assistant

Johnny Feurer/Focus Puller

Johnny Feurer

Focus Puller

Stefan Grandinetti/Second Assistant Camera

Stefan Grandinetti

Second Assistant Camera

Jim Henrikson/Supervising Music Editor

Jim Henrikson

Supervising Music Editor

Iris Müller/Extras Casting

Iris Müller

Extras Casting

Andy Stevens/Visual Effects Camera

Andy Stevens

Visual Effects Camera

Michael Illingworth/Digital Compositor

Michael Illingworth

Digital Compositor

Giulia Maura/Post Production Coordinator

Giulia Maura

Post Production Coordinator

Michael Elson/Head of Production

Michael Elson

Head of Production

Tanja Ploetz/Extras Casting Assistant

Tanja Ploetz

Extras Casting Assistant

Cathi Black/Music Coordinator

Cathi Black

Music Coordinator

Penny Leyton/CG Artist

Penny Leyton

CG Artist

Jan Brun/Dolly Grip

Jan Brun

Dolly Grip

Renate Siegl/Negative Cutter

Renate Siegl

Negative Cutter

J.J. Gordon/Dialogue Coach

J.J. Gordon

Dialogue Coach

Peter Talbot/VFX Director of Photography

Peter Talbot

VFX Director of Photography

Marcel Ahrens/Production Driver

Marcel Ahrens

Production Driver

Stephanie Dölker/Production Secretary

Stephanie Dölker

Production Secretary

Martin Body/Rotoscoping Artist

Martin Body

Rotoscoping Artist

Vanessa Baker/ADR Voice Casting

Vanessa Baker

ADR Voice Casting

Manfred Arlt/Special Effects Technician

Manfred Arlt

Special Effects Technician

Etienne Boussac/Assistant Editor

Etienne Boussac

Assistant Editor

Ciaran Crowley/Matte Painter

Ciaran Crowley

Matte Painter

Anja Wedell/Assistant Production Coordinator

Anja Wedell

Assistant Production Coordinator

Michael Brink/Additional Visual Effects

Michael Brink

Additional Visual Effects

Mark Stehli/Assistant Location Manager

Mark Stehli

Assistant Location Manager

Roman Avianus/Location Assistant

Roman Avianus

Location Assistant

Jay Roberts/First Assistant Accountant

Jay Roberts

First Assistant Accountant

Georg Ilse/Production Assistant

Georg Ilse

Production Assistant

James Horner/Conductor

James Horner

Conductor

Udo Happel/Production Executive

Udo Happel

Production Executive

Graham Hall/Assistant Camera

Graham Hall

Assistant Camera

Sarah Soulsby/Compositing Artist

Sarah Soulsby

Compositing Artist

Anna Schmigalla/Payroll Accountant

Anna Schmigalla

Payroll Accountant

Arthur Wicks/Property Master

Arthur Wicks

Property Master

Colin Ritchie/Dialogue Editor

Colin Ritchie

Dialogue Editor

Matthew Twyford/Compositing Supervisor

Matthew Twyford

Compositing Supervisor