Todos Dizem Eu Te Amo (1996)

(696)

1h 41min

Sinopse

Holden (Edward Norton) e Skylar (Drew Barrymore) estão apaixonados. Skylar vive em Manhattan com sua grande família, onde Bob (Alan Alda) e Steffi (Goldie Hawn), seus pais, estão casados há muitos anos. Joe (Woody Allen), um amigo da família, tem uma filha, DJ (Natasha Lyonne), com Steffi. Após outra relação fracassada, Joe está sozinho outra vez. Ele voa para Veneza e lá conhece Von (Julia Roberts), a quem faz acreditar que ele é o homem de sua vida. Mas a felicidade de Joe é passageira, pois após algum tempo depois Von volta para seu marido. Enquanto isso, Steffi dedica parte do seu tempo para obras de caridade e consegue fazer com que Holden e Skylar rompam a relação ao apresentá-los Charles Ferry (Tim Roth), um detento recém-libertado.

Elenco

Woody Allen/Joe Berlin

Woody Allen

Joe Berlin

Natasha Lyonne/Djuna 'D.J.' Berlin

Natasha Lyonne

Djuna 'D.J.' Berlin

Goldie Hawn/Steffi Dandridge

Goldie Hawn

Steffi Dandridge

Alan Alda/Bob Dandridge

Alan Alda

Bob Dandridge

Drew Barrymore/Skylar Dandridge

Drew Barrymore

Skylar Dandridge

Edward Norton/Holden Spence

Edward Norton

Holden Spence

Julia Roberts/Von Sidell

Julia Roberts

Von Sidell

Lukas Haas/Scott Dandridge

Lukas Haas

Scott Dandridge

Gaby Hoffmann/Lane Dandridge

Gaby Hoffmann

Lane Dandridge

Natalie Portman/Laura Dandridge

Natalie Portman

Laura Dandridge

Tim Roth/Charles Ferry

Tim Roth

Charles Ferry

David Ogden Stiers/Holden's Parent

David Ogden Stiers

Holden's Parent

Billy Crudup/Ken

Billy Crudup

Ken

Robert Knepper/Greg

Robert Knepper

Greg

Diva Gray/Nanny

Diva Gray

Nanny

Patrick Cranshaw/Grandpa

Patrick Cranshaw

Grandpa

Kevin Hagan/Doorman

Kevin Hagan

Doorman

Itzhak Perlman/Self

Itzhak Perlman

Self

Trude Klein/Frieda

Trude Klein

Frieda

Isiah Whitlock, Jr./Cop

Isiah Whitlock, Jr.

Cop

Edward Hibbert/Harry Winston Salesman

Edward Hibbert

Harry Winston Salesman

Colleen Dunn/Harry Winston Dancer

Colleen Dunn

Harry Winston Dancer

Susan Misner/Harry Winston Dancer

Susan Misner

Harry Winston Dancer

Frederick Rolf/Le Cirque Waiter

Frederick Rolf

Le Cirque Waiter

Timothy Jerome/X-Ray Room Doctor

Timothy Jerome

X-Ray Room Doctor

Daisy Prince/Nurse

Daisy Prince

Nurse

Ruth Gottschall/Hospital Dancer

Ruth Gottschall

Hospital Dancer

Monica McSwain/Hospital Dancer

Monica McSwain

Hospital Dancer

Jill Nicklaus/Hospital Dancer

Jill Nicklaus

Hospital Dancer

Myra Lucretia Taylor/Hospital Dancer

Myra Lucretia Taylor

Hospital Dancer

Paolo Seganti/DJ's Venice Date

Paolo Seganti

DJ's Venice Date

Robert Khakh/Cab Driver

Robert Khakh

Cab Driver

Scotty Bloch/Holden's Parent

Scotty Bloch

Holden's Parent

Valda Setterfield/Ghost Dancer

Valda Setterfield

Ghost Dancer

Tony Sirico/Escaped Convict

Tony Sirico

Escaped Convict

Ray Garvey/Escaped Convict

Ray Garvey

Escaped Convict

Christy Carlson Romano/Trick-or-Treat Child

Christy Carlson Romano

Trick-or-Treat Child

Gabriel Millman/Trick-or-Treat Child

Gabriel Millman

Trick-or-Treat Child

Ed Hodson/Scott's Doctor

Ed Hodson

Scott's Doctor

Darren Lee/Groucho Party Dancer

Darren Lee

Groucho Party Dancer

Cynthia Onrubia/Groucho Party Dancer

Cynthia Onrubia

Groucho Party Dancer

Nancy Ticotin/Groucho Party Dancer

Nancy Ticotin

Groucho Party Dancer

Emily Bindiger/Helen Miles Singer

Emily Bindiger

Helen Miles Singer

Michael Mark/Helen Miles Singer

Michael Mark

Helen Miles Singer

Ami Almendral/Nanny

Ami Almendral

Nanny

Madeline Balmaceda/Nanny

Madeline Balmaceda

Nanny

Vivian Cherry/Nurse

Vivian Cherry

Nurse

Tommie Baxter/Old Woman

Tommie Baxter

Old Woman

Jeff DeRocker/Homeless Man

Jeff DeRocker

Homeless Man

Cherylyn Jones/Mannequin

Cherylyn Jones

Mannequin

Tina Paul/Mannequin / Harry Winston Dancer

Tina Paul

Mannequin / Harry Winston Dancer

Vikki Schnurr/Mannequin

Vikki Schnurr

Mannequin

Navah Perlman/Pianist

Navah Perlman

Pianist

Barbara Hollander/Claire

Barbara Hollander

Claire

John Griffin/Jeffrey Vandermost

John Griffin

Jeffrey Vandermost

Waltrudis Buck/Psychiatrist

Waltrudis Buck

Psychiatrist

Kevin Bogue/Harry Winston Dancer

Kevin Bogue

Harry Winston Dancer

Pamela Everett/Harry Winston Dancer

Pamela Everett

Harry Winston Dancer

Gregory Mitchell/Harry Winston Dancer

Gregory Mitchell

Harry Winston Dancer

Dana Moore/Harry Winston Dancer

Dana Moore

Harry Winston Dancer

Troy Myers/Harry Winston Dancer

Troy Myers

Harry Winston Dancer

Joe Orrach/Harry Winston Dancer

Joe Orrach

Harry Winston Dancer

Michael O'Steen/Harry Winston Dancer

Michael O'Steen

Harry Winston Dancer

Luis Martin Perez/Harry Winston Dancer / Hospital Dancer / Ghost Dancer / Groucho Party Dancer

Luis Martin Perez

Harry Winston Dancer / Hospital Dancer / Ghost Dancer / Groucho Party Dancer

Krissy Richmond/Harry Winston Dancer

Krissy Richmond

Harry Winston Dancer

Linda Kuriloff/Nurse

Linda Kuriloff

Nurse

Helen Miles/Nurse / The Helen Miles Singers

Helen Miles

Nurse / The Helen Miles Singers

Arlene Martin/Nurse / The Helen Miles Singers

Arlene Martin

Nurse / The Helen Miles Singers

Rene Ceballos/Hospital Dancer

Rene Ceballos

Hospital Dancer

Colton Green/Hospital Dancer

Colton Green

Hospital Dancer

Lisa LeGuillou/Hospital Dancer

Lisa LeGuillou

Hospital Dancer

Joe Locarro/Hospital Dancer

Joe Locarro

Hospital Dancer

Andrew Pacho/Hospital Dancer

Andrew Pacho

Hospital Dancer

John Selya/Hospital Dancer

John Selya

Hospital Dancer

Jo Telford/Hospital Dancer

Jo Telford

Hospital Dancer

Andrea Piedimonte Bodini/Alberto

Andrea Piedimonte Bodini

Alberto

Gerry Burkhardt/Ghost Dancer

Gerry Burkhardt

Ghost Dancer

Eileen Casey/Ghost Dancer

Eileen Casey

Ghost Dancer

Shelley Frankel/Ghost Dancer

Shelley Frankel

Ghost Dancer

Fred Mann III/Ghost Dancer

Fred Mann III

Ghost Dancer

Kathy Sanson/Ghost Dancer

Kathy Sanson

Ghost Dancer

Frank Pietri/Ghost Dancer

Frank Pietri

Ghost Dancer

Robert Walker/Rapper

Robert Walker

Rapper

Devalle Hayes/Rapper

Devalle Hayes

Rapper

Damon McCloud/Rapper

Damon McCloud

Rapper

Tommy John/Trick-or-Treat Child

Tommy John

Trick-or-Treat Child

Lindsy Canuel/Trick-or-Treat Child

Lindsy Canuel

Trick-or-Treat Child

Richard Cummings/Trick-or-Treat Child

Richard Cummings

Trick-or-Treat Child

Kristen Pettet/Trick-or-Treat Child

Kristen Pettet

Trick-or-Treat Child

Patrick Lavery/Trick-or-Treat Child

Patrick Lavery

Trick-or-Treat Child

Jonathan Giordano/Trick-or-Treat Child

Jonathan Giordano

Trick-or-Treat Child

Michel Moinot/Bob's Doctor

Michel Moinot

Bob's Doctor

Don Correia/Groucho Party Dancer

Don Correia

Groucho Party Dancer

Sean Grant/Groucho Party Dancer

Sean Grant

Groucho Party Dancer

Roland Hayes/Groucho Party Dancer

Roland Hayes

Groucho Party Dancer

Delphine T. Mantz/Groucho Party Dancer

Delphine T. Mantz

Groucho Party Dancer

Joanne McHugh/Groucho Party Dancer

Joanne McHugh

Groucho Party Dancer

John Mineo/Groucho Party Dancer

John Mineo

Groucho Party Dancer

Willie Rosario/Groucho Party Dancer

Willie Rosario

Groucho Party Dancer

Jerome Vivona/Groucho Party Dancer

Jerome Vivona

Groucho Party Dancer

Cindy Cobitt/Helen Miles Singer

Cindy Cobitt

Helen Miles Singer

Al Dana/Helen Miles Singer

Al Dana

Helen Miles Singer

Kevin De Simone/Helen Miles Singer

Kevin De Simone

Helen Miles Singer

Paul Evans/Helen Miles Singer

Paul Evans

Helen Miles Singer

Chrissy Faith/Helen Miles Singer

Chrissy Faith

Helen Miles Singer

Jeff Lyons/Helen Miles Singer

Jeff Lyons

Helen Miles Singer

Jenna Miles/Helen Miles Singer

Jenna Miles

Helen Miles Singer

Robert Ragaini/Helen Miles Singer

Robert Ragaini

Helen Miles Singer

Lenny Roberts/Helen Miles Singer

Lenny Roberts

Helen Miles Singer

Annette Sanders/Helen Miles Singer

Annette Sanders

Helen Miles Singer

Terry Textor/Helen Miles Singer

Terry Textor

Helen Miles Singer

Vanéese Y. Thomas/Helen Miles Singer

Vanéese Y. Thomas

Helen Miles Singer

Ashley H. Wilkinson/Helen Miles Singer

Ashley H. Wilkinson

Helen Miles Singer

Chris Cardona/Italy Dinner Guest (uncredited)

Chris Cardona

Italy Dinner Guest (uncredited)

Olivia Hayman/Skylar (singing voice) (uncredited)

Olivia Hayman

Skylar (singing voice) (uncredited)

Lisa Cangelosi/Cigar Girl (uncredited)

Lisa Cangelosi

Cigar Girl (uncredited)

Malinda Farrington/Harry Winston Dancer (uncredited)

Malinda Farrington

Harry Winston Dancer (uncredited)

Equipe

Woody Allen/Director

Woody Allen

Director

Susan E. Morse/Editor

Susan E. Morse

Editor

Woody Allen/Screenplay

Woody Allen

Screenplay

Ron Stone/Property Master

Ron Stone

Property Master

Carlo Di Palma/Director of Photography

Carlo Di Palma

Director of Photography

Robert Greenhut/Producer

Robert Greenhut

Producer

David E. Baron/Second Assistant Camera

David E. Baron

Second Assistant Camera

Dick Hyman/Music Arranger

Dick Hyman

Music Arranger

Robert DiGrigoli/Head Carpenter

Robert DiGrigoli

Head Carpenter

Judie Fixler/Additional Casting

Judie Fixler

Additional Casting

Brian Fass/Camera Trainee

Brian Fass

Camera Trainee

Ronald Burke/Best Boy Grip

Ronald Burke

Best Boy Grip

Lisa Emerson/Costume Assistant

Lisa Emerson

Costume Assistant

Eric Mendelsohn/Costume Assistant

Eric Mendelsohn

Costume Assistant

Donovan C. Howard/Apprentice Sound Editor

Donovan C. Howard

Apprentice Sound Editor

Alexander Cohen/Location Assistant

Alexander Cohen

Location Assistant

Dan Evans Farkas/Assistant Sound Editor

Dan Evans Farkas

Assistant Sound Editor

Melissa Stanton/Wardrobe Supervisor

Melissa Stanton

Wardrobe Supervisor

Peter White/Wardrobe Supervisor

Peter White

Wardrobe Supervisor

Dori Golod/Assistant Production Coordinator

Dori Golod

Assistant Production Coordinator

Amy Lynn/Second Assistant Director

Amy Lynn

Second Assistant Director

Conrad 'Connie' F. Brink/Special Effects Coordinator

Conrad 'Connie' F. Brink

Special Effects Coordinator

Dick Hyman/Conductor

Dick Hyman

Conductor

Daniel K. Grosso/Set Dresser

Daniel K. Grosso

Set Dresser

Carl Turnquest/Projection

Carl Turnquest

Projection

Benjamin Cheah/Assistant Sound Editor

Benjamin Cheah

Assistant Sound Editor

Edward T. Kerwick/Key Construction Grip

Edward T. Kerwick

Key Construction Grip

Cliff Schorr/Scenic Artist

Cliff Schorr

Scenic Artist

James Sorice/Key Scenic Artist

James Sorice

Key Scenic Artist

Santo Loquasto/Production Design

Santo Loquasto

Production Design

Tom Warren/Art Direction

Tom Warren

Art Direction

Jean-Pierre Lacroix/Gaffer

Jean-Pierre Lacroix

Gaffer

Michael Proscia Jr./Gaffer

Michael Proscia Jr.

Gaffer

Gary Alper/Production Sound Mixer

Gary Alper

Production Sound Mixer

Jill Rosenthal/Thanks

Jill Rosenthal

Thanks

Glenn Lloyd/Art Department Coordinator

Glenn Lloyd

Art Department Coordinator

Cynthia Sleiter/Art Direction

Cynthia Sleiter

Art Direction

Janice Keuhnelian/Assistant Editor

Janice Keuhnelian

Assistant Editor

Heidi Topper/Location Scout

Heidi Topper

Location Scout

Frank Didio/Carpenter

Frank Didio

Carpenter

Helen Robin/Co-Producer

Helen Robin

Co-Producer

Daniel Leung/Animation Supervisor

Daniel Leung

Animation Supervisor

Harold 'Whitey' McEvoy/Transportation Captain

Harold 'Whitey' McEvoy

Transportation Captain

Patrick Gordon/Unit Manager

Patrick Gordon

Unit Manager

Patricia Kerrigan DiCerto/Casting Associate

Patricia Kerrigan DiCerto

Casting Associate

Bradford L. Hohle/Dolby Consultant

Bradford L. Hohle

Dolby Consultant

Romaine Greene/Hairstylist

Romaine Greene

Hairstylist

Lee Dichter/Sound Re-Recording Mixer

Lee Dichter

Sound Re-Recording Mixer

John Wassel/Grip

John Wassel

Grip

Letty Aronson/Co-Executive Producer

Letty Aronson

Co-Executive Producer

Jean-Claude Le Bras/Gaffer

Jean-Claude Le Bras

Gaffer

Kay Chapin/Script Supervisor

Kay Chapin

Script Supervisor

Robert Hein/Supervising Sound Editor

Robert Hein

Supervising Sound Editor

Jerome Borenstein/Assistant Director

Jerome Borenstein

Assistant Director

Steve Dinkes/Craft Service

Steve Dinkes

Craft Service

Chris Hammond/Electrician

Chris Hammond

Electrician

Jean Doumanian/Executive Producer

Jean Doumanian

Executive Producer

Helen Robin/Production Manager

Helen Robin

Production Manager

Olivier Lhoste/Location Manager

Olivier Lhoste

Location Manager

Vic Bucossi/Stunts

Vic Bucossi

Stunts

Graciela Daniele/Choreographer

Graciela Daniele

Choreographer

Randall Balsmeyer/Visual Effects Supervisor

Randall Balsmeyer

Visual Effects Supervisor

Eric Gies/Electrician

Eric Gies

Electrician

Andres Garcia/Thanks

Andres Garcia

Thanks

Enrico Ballarin/Unit Manager

Enrico Ballarin

Unit Manager

Suzanne McCabe/Assistant Costume Designer

Suzanne McCabe

Assistant Costume Designer

Kent Blocher/Assistant Editor

Kent Blocher

Assistant Editor

Micah Solomon/Boom Operator

Micah Solomon

Boom Operator

Jack Rollins/Co-Executive Producer

Jack Rollins

Co-Executive Producer

Bill Anagnos/Stunt Coordinator

Bill Anagnos

Stunt Coordinator

Peter Tavis/Transportation Captain

Peter Tavis

Transportation Captain

Arlene Martel/Vocal Coach

Arlene Martel

Vocal Coach

Sophie Drouin/Administration

Sophie Drouin

Administration

Francis Brady/Best Boy Electric

Francis Brady

Best Boy Electric

Dick Mingalone/Camera Operator

Dick Mingalone

Camera Operator

Juliet Taylor/Casting

Juliet Taylor

Casting

Charles H. Joffe/Co-Executive Producer

Charles H. Joffe

Co-Executive Producer

Jeffrey Kurland/Costume Design

Jeffrey Kurland

Costume Design

Werner Sherer/Hairstylist

Werner Sherer

Hairstylist

Suzanne Wiesenfeld/Production Supervisor

Suzanne Wiesenfeld

Production Supervisor

Lucia Connelli/Production Supervisor

Lucia Connelli

Production Supervisor

William Kruzykowski/Assistant Editor

William Kruzykowski

Assistant Editor

Jean-François Drigeard/Electrician

Jean-François Drigeard

Electrician

Michael Green/First Assistant Camera

Michael Green

First Assistant Camera

Fern Buchner/Makeup Artist

Fern Buchner

Makeup Artist

Roy Farfel/Stunt Coordinator

Roy Farfel

Stunt Coordinator

Pierre Gralhon/Location Manager

Pierre Gralhon

Location Manager

J.E. Beaucaire/Executive Producer

J.E. Beaucaire

Executive Producer

Matt McDonald/Digital Compositors

Matt McDonald

Digital Compositors

Scott Kordish/Production Coordinator

Scott Kordish

Production Coordinator

Elaine O'Donnell/Set Decoration

Elaine O'Donnell

Set Decoration

John Clifford/Still Photographer

John Clifford

Still Photographer

Kathy Kelehan/Visual Effects Producer

Kathy Kelehan

Visual Effects Producer

Anna Maria Vigano/Administration

Anna Maria Vigano

Administration

Tom Yeager/Location Scout

Tom Yeager

Location Scout

Jeff Linnell/Digital Compositors

Jeff Linnell

Digital Compositors

Domenico Cavaliere/Gaffer

Domenico Cavaliere

Gaffer

Blanche Wiesenfeld/Production Coordinator

Blanche Wiesenfeld

Production Coordinator

Gilles Piéri/Scenic Artist

Gilles Piéri

Scenic Artist

Ron Petagna Sr./Construction Coordinator

Ron Petagna Sr.

Construction Coordinator

Guido Cerasuolo/Production Supervisor

Guido Cerasuolo

Production Supervisor

Lawrence Huang/Digital Compositors

Lawrence Huang

Digital Compositors

Drew Dillard/Location Manager

Drew Dillard

Location Manager

Rosemary Zurlo/Makeup Artist

Rosemary Zurlo

Makeup Artist

Michele Virglio/Production Supervisor

Michele Virglio

Production Supervisor

Genka Emili/Assistant Director

Genka Emili

Assistant Director

John Peter Melendez/Set Dressing Artist

John Peter Melendez

Set Dressing Artist

William Kruzykowski/Visual Effects Coordinator

William Kruzykowski

Visual Effects Coordinator

Rick Marroquin/Grip

Rick Marroquin

Grip

Tom Ross/Location Scout

Tom Ross

Location Scout

Ron Petagna Sr./Carpenter

Ron Petagna Sr.

Carpenter

Frank Kern/Foley Editor

Frank Kern

Foley Editor

Sylvia Menno/Dialogue Editor

Sylvia Menno

Dialogue Editor

Kira Smith/Sound Recordist

Kira Smith

Sound Recordist

Mario Tessarin/Key Grip

Mario Tessarin

Key Grip

Bruce Pross/Foley Supervisor

Bruce Pross

Foley Supervisor

Richard Patrick/First Assistant Director

Richard Patrick

First Assistant Director

André Bouladoux/Key Grip

André Bouladoux

Key Grip

Marko Costanzo/Foley Artist

Marko Costanzo

Foley Artist

Janice Keuhnelian/Foley Editor

Janice Keuhnelian

Foley Editor

Kam Chan/Foley Editor

Kam Chan

Foley Editor

Robert Ward/Key Grip

Robert Ward

Key Grip

Steven Visscher/Foley Editor

Steven Visscher

Foley Editor