Elsa Lepoivre

Narrator (voice)

Johan Balloo

Graphic Designer

Alix Bayle

Assistant Director

Jean Holzmann

Sound Editor

Pascal Ory

Scientific Consultant

Nicolas Traube

Producer

Aude Vassallo

Documentation & Support

Pierre-Yves Hossepied

Sound Mixer

Françoise Tubaut

Editor

Marie-Hélène Barbéris

Documentation & Support

Christophe Dias Pereira

Graphic Designer

Wax Tailor

Original Music Composer

Bertrand Delais

Director

Jérôme Caza

Producer

Marie-Hélène Agnès

Documentation & Support

Arnaud Vignal

Color Grading