Elenco
Dominic Gagné
Brent Sass (voice)
Stephan Cloutier
Hugh Neff (voice)
Philippe Bourbeau
Narrator
Robert Zajtmann
Allen Moore (voice)
Ben Morin
Damon Tedford (voice)
Lyne Barnabé
Kristin Knight Pace (voice)
Bruno Baronet
Matt Hall (voice)
Jules Desjarlais
John Mitchell (voice)
Christian Bernard
Doug Grillot (voice)
Yoann Priolet
Chris Ripple (voice)
Yoann Priolet
Jake Berkowitz (voice)
Jessica Heafey
Nina Hansen (voice)
Evelyne Charuest
Jessica Heath (voice)
Gilles Poulin-Denis
Brian Wilmhurst (voice)
Monique Polloni
Marti Steury (voice)
Georges Payrastre
Jeff King (voice)
Equipe
Greg Nosaty
Director
Greg Nosaty
Writer
Mathieu Quintal
Writer
Sylvie Peltier
Writer
Anne Daroussin
Production Manager
Yann Jouannic
Production Manager
Greg Nosaty
Cinematography
Jeffrey Yellen
Music
Benjamin Morin
Editor
Allan Code
Field Director
Sylvie Peltier
Producer
Thomas Lehout
Assistant Editor
Alsandair Toms
Assistant Editor
Greg Nosaty
Field Director
Gregorio Gómez
ADR Recordist
Alexandre Beaudin
First Assistant "A" Camera
Benjamin Morin
Colorist
Camille Vernet
Assistant Editor
Dominic Gagné
Casting Coordinator
Jean-Philippe Marquis
Assistant Editor
Greg Nosaty
Post Production Supervisor
Catherine Mallette
Field Director