Elenco
Adriano Luz
Father Dinis
Maria João Bastos
Ângela de Lima
Ricardo Pereira
Alberto de Magalhães
Clotilde Hesme
Elisa de Montfort
Afonso Pimentel
Pedro da Silva
João Arrais
Young Pedro da Silva
Albano Jerónimo
Count of Santa Bárbara
João Baptista
D. Pedro da Silva
Martin Loizillon
Sebastião de Melo
Julien Alluguette
Benoît de Montfort
Rui Morisson
Marquis of Montezelos
Joana de Verona
Eugénia
São José Correia
Anacleta dos Remédios
Carloto Cotta
D. Álvaro de Albuquerque
Maria João Pinho
Countess of Viso
José Manuel Mendes
Friar Baltasar da Encarnação
Beatriz Leonardo
Dona Antónia (Criança)
Sofia Aparício
Condessa de Penacova
Rui Neto
Azarias
Raquel Dias
Adelaide
Bruno Ambrósio
Miúdo Líder Escola
Leonor Vasconcelos
Emília do Loreto
Martim Barbeiro
Filho do Enforcado
Natália Luiza
Condessa Ângela de lima
Melvil Poupaud
Coronel Ernest Lacroze
Léa Seydoux
Blanche de Monfort
Catarina Wallenstein
Condessa de Arosa
Malik Zidi
Visconde de Armagnac
Margarida Vila-Nova
Marquesa de Alfarela
Américo Silva
Meirinho do Tribunal
Ana Chagas
Deolinda
André Gomes
Barão de Sá
António Simão
Novelista
Dinarte Branco
Diletente
Duarte Guimarães
Escrivão
Filipe Vargas
D. Paulo de Albuquerque
Helena Coelho
Marquesa de Santa Eulália
João Villas-Boas
Criado
José Airosa
Bernardo
Equipe
António Lopes
Sound
Ricardo Leal
Sound
Anne Mattatia
Production Coordinator
João Pinhão
Assistant Director
Julita Santos
Production Coordinator
José Maria Vaz da Silva
Assistant Director
Patrícia Vasconcelos
Casting Director
Isabel Branco
Art Direction
Carlos Madaleno
Editor
Paulo Branco
Producer
André Szankowski
Director of Photography
Valeria Sarmiento
Editor
Ana Pinhão Moura
Production Manager
Miguel Martins
Sound
Paulo MilHomens
Script Supervisor
Nuno Gomes
Hairstylist
Luís de Freitas Branco
Music
Christian Magis
Gaffer
José 'Kiko' Moreira
Sound Editor
Marco Bernardo
Sound Editor
Nuno Esteves
Makeup Department Head
Aleksandra Stojanović
Foley Artist
Josenei Loyola
Gaffer
Paulo Miguel Rosa
Key Grip
António Lopes
Sound Editor
Vladan Nedeljkov
Foley Artist
Camilo Castelo Branco
Novel
Jorge Arriagada
Original Music Composer
Miguel Martins
Sound Mixer
António Lopes
Sound Mixer