Elenco
Matthew Modine
Dr. Michael Ranger
Maxim Roy
Dr. Jane Whitlow
Ted Whittall
Secretary Brian Lee
Trevor Hayes
Jack Hillcroft
Kate Drummond
Beverly Hillcroft
Kalinka Pétrie
Karen Ranger
Spiro Malandrakis
Officer Tim Davis
Alain Goulem
President Duncan
Susan Hogan
Vice-President Alice Crane
Francis X. McCarthy
William Danville
Equipe
Irene Litinsky
Producer
Mariane Carter
Costume Design
Guillaume Couture
Property Master
Sabrina Trudel
Makeup Artist
Christiane Fattori
Makeup Artist
Martha Fernandez
Production Manager
Sonia Ngadi
Makeup Artist
Bernard Couture
Director of Photography
Christina O'Shea-Daly
Executive Producer
José Fernando Varela
Art Direction
Michael Prupas
Executive Producer
Ronald J. Rolfe
Key Hair Stylist
Ida Durand
Production Coordinator
Michèle Forest
Set Decoration
Julie Mignot
Makeup Artist
Rosina Bucci
Casting
Sophie Boyer
Script Supervisor
Pierre 'Bill' Rivard
Special Effects Supervisor
Lynn Kressel
Casting
Michel Corriveau
Music
Suzanne De Carufel
Location Manager
Evan Tussman
Associate Producer
Evan Tussman
Post Production Supervisor
Pierre Blain
Sound Mixer
Philomène Dorion-Laurendeau
Boom Operator
Joel S. Rice
Executive Producer
Douglas G. Davis
Executive Producer
Joan Patricia Parris
Makeup Department Head
Martha Fernandez
Supervising Producer
Max Chalifoux
Editor
Nicolas Lepage
Production Design
Alexandre Cadieux
Stunt Coordinator
Julien Gabillard
Boom Operator
Kevin Kuffa
Casting Associate
Martin Rivest
Hairstylist
Nadine Duclos
Seamstress
Nadia Rona
Casting
Annette Bélanger
Art Department Coordinator
Daniel Langlois
Unit Manager