Elenco
Equipe
Joanne Forgues
Producer
Joanne Forgues
Executive Producer
Sophie Parizeau
Executive Producer
Jean-Marc Casanova
Executive Producer
JoAnn Alfano
Executive Producer
Kristen Del Pero
Executive Producer
Catherine Faucher
Line Producer
Lynn Coady
Creative Consultant
Claudine Sauvé
Director of Photography
Michel Lecoufle
Sound
Martin Pinsonnault
Sound
Yvann Thibaudeau
Editor
Benoît Charest
Original Music Composer
Patricia Christie
Production Design
Véronique Marchessault
Costume Design
John Buchan
Casting
Jason Knight
Casting
Andrea Kenyon
Casting
Randi Wells
Casting
Pierre-André Sigouin
Stand In
Peter Stebbings
Associate Producer
Marie-Laure Merriaux
Production Manager
Anissa Harvey
First Assistant Director
Robbie Ditchburn
First Assistant Director
Caroline Morissette
Script Supervisor
Tyler Hall
Stunt Coordinator
Marie-Noëlle Legault
Production Accountant
Guénaël Charrier
Electrician
Denis Parent
Wigmaker
André Ü Montambeault
Opening/Ending Animation
Sébastien Pelland
First Assistant Director (Prep)
Myriam Lemay-Bonin
Additional Third Assistant Director
Keven P. Parent
Additional Third Assistant Director
Gabriel Guérin
Additional Third Assistant Director
Valérie Milot
Additional Third Assistant Director
Delphine Le Courtois
Additional Third Assistant Director
Mylène Laframboise
Additional Third Assistant Director
Carole Dionne
Extras Casting
Kathleen Côté
Extras Casting
Julie Cyrenne
Accounting Supervisor
Martine Curey-Salvas
Assistant Accountant
Andrew Couturier
Production Runner
Aurélien Mouveau
Second Assistant Camera
Francis Hamelin
Second Assistant Camera
Pauline Tumeo
Second Assistant Camera
Kevin Gourvellec
Camera Trainee
Marc-André Massé
Camera Trainee
Marc-Olivier Dutton-Godard
Camera Trainee
Alain Apollon
Generator Operator
Benoit Bureau
Best Boy Grip
Jocelyn Beaulac
Best Boy Grip
Marc-André Thibault
Best Boy Grip
Joël Poisson
Additional Grip
Grégoire Hivon
Additional Grip
Patrick Brissette
Additional Grip
Rachel Daoust
Assistant Location Manager
Kevin Grant
Special Effects Manager
Louis Pedneault
Special Effects Assistant
Garance Chagnon-Grégoire
Runner Art Department
Yanick Veilleux
Assistant Decorator
Ariane Thibodeau
Assistant Decorator
Josiane Carter
Assistant Decorator
Gabrielle Bossé-Beal
Assistant Set Decoration Buyer
Sarah-Rose Buchanan
Assistant Set Decoration Buyer
Josie-Anne Lemieux
Assistant Set Decoration Buyer
Jean-François Poupart
Graphic Designer
Elisabeth Duchaine-Baillargeon
Graphic Designer
Nathalie Brassard
Key Set Painter
Sylvain Masson
Set Painter
Luc Taillon
Set Painter
Brigitte Côté
Set Painter
François Tougas
Set Painter
Stéphane Dufour
Set Painter
Jessica Demers
Set Painter
Frédéric Cournoyer
Set Painter
Mathieu Lévesque-Blouin
Set Painter
Silviana Jimenez-Spigno
Costumer
Catherine Thiffault-Dumont
Costumer
Anouk Racine
Costumer
Vanessa Argüello
Costumer
Sabrine Canuel
Key Dresser
Anne-Marie Kearns-Drapeau
Dresser
Marie-Claude Emond
Dresser
Claudia Manseau
Extras Dresser
Martyne Girard
Extras Dresser
Lola Dupont
Extras Makeup Artist
Claudine Doucet
Additional Hairstylist
Nutan Khanna
Clearances Coordinator
Jocelyn Bourcier
Assistant Picture Car Coordinator
Guillaume Perreault
Assistant Picture Car Coordinator
Patrick Casavant
Assistant Picture Car Coordinator
François Dumont
Assistant Picture Car Coordinator
Benoit Thériault
Assistant Unit Manager
Catherine Bourasse-Labelle
Second Assistant Unit Manager
Marc-André Champagne
Truck Production Assistant
Marie-Josée Trottier
Set Production Assistant
Mariann Petit
Back-up Set Production Assistant
Lydia Laprise-Perron
Back-up Set Production Assistant
Sophie Levasseur-Terrien
Set Runner
Julien Archambault
Dailies Manager
Nathalie Forest
Base Camp Operator
Denis Decarie
Specialized Driver
Yves Decarie
Specialized Driver
Christine Boileau
Assistant Craft Service
Raphael Fournier
Assistant Craft Service
Noémie Martineau
Assistant Craft Service
Simon Meilleur
Foley Artist
Annie Bouvrette
Assistant Foley Artist
Jo Caron
Foley Recording Engineer
Pierre Laroche
Sound Technical Supervisor
Patrick Pereira
Production Assistant
Anthony Cusson
Production Assistant
Raphaël Poudrette St-Laurent
Production Assistant
Alexandra Laniel
Production Assistant
Roxanne Gravel
Production Assistant
Christian Rollin
Production Assistant
Guillaume Lambert
Production Assistant
Jocelyn Grandmont
Production Assistant
Pierre Demers
Production Assistant
Anne Boyle
Colorist
François Massé
Online Editor
Catherine Saint-Hilaire
Project Manager
Mathieu Dupuis
Compositing Supervisor
Robin Girard
Assistant Sound Engineer
Martine Blackburn
Administrative Assistant
Romane Garant Chartrand
Receptionist
Maude-Isabelle Delagrave
Attorney
Richard Champagne
Police Consultant
Pier Poulin
Medical Consultant
Gosia Kamela
Production Executive
Sylvie Martin
Production Coordinator
Claudine Ménard
Assistant Production Coordinator
Jean-Sébastien Caron
Steadicam Operator
Thierry Leblanc
First Assistant Camera
Dominic Pigeon
Video Assist Operator
Bertrand Calmeau
Still Photographer
Bernard April
Gaffer
Pierre Malo
Best Boy Electric
Charles Marcotte
Electrician
Jean-François Abran
Electrician
Jean-Simon Laflamme
Electrician
Patrice Bujold
Electrician
Guillaume Pelletier
Electrician
Manuel Daigneault
Key Grip
Louis Piché
Boom Operator
Mathieu Tremblay
Boom Operator
Martin Berardelli
Location Manager
Mélanie Nault
Location Scout
Jeremi De Pue
Location Scout
Axelle Bérard
Location Scout
Louis Craig
Special Effects Supervisor
Denis Lavigne
Special Effects Coordinator
Roger Martin
Assistant Art Director
Frédéric Berthiaume
Assistant Art Director
Asuka Sugiyama
Art Department Coordinator
Jacques Rajotte
Set Decoration
Joëlle Péloquin
Set Decoration
Manon Thomas
Set Decoration
Alain Clouâtre
Set Decoration
Geneviève Dubé
Set Decoration Buyer
Joao Baptista
Set Dresser
François Archambault
Set Dresser
Michel R. Lambert
Set Dresser
Christophe Lavigne
Set Dresser
Colin Lavigne
Set Dresser
Douglas Maclean
Set Dresser
Patrick Boulianne
Set Dresser
Frédérick Marcil
Set Dresser
Jason Sheppard
Set Dresser
Eric Gosselin
Set Dresser
Stéphane Robitaille
Set Dresser
Richard Gravel
Property Master
Kyria Dubois
Assistant Property Master
Julie Chénard
Assistant Costume Designer
Djina Caron
Key Makeup Artist
Élisabeth Lalonde
Makeup Artist
Kim C. Frenette
Makeup Artist
Caroline Aquin
Makeup Effects
Lyne Lapiana
Key Hair Stylist
Nathalie Garon
Hairstylist
Josée Juteau
Animal Wrangler
Michel Perreault
Picture Car Coordinator
Brigitte St-Onge
Unit Manager
Sylvie Tremblay
Craft Service
Robert Harrison
Set Medic
Sylvain Chalifoux
Transportation Coordinator
Vicky Vézina
Driver
Stéphanie Pineault
Driver
Jean-François Denis
Driver
Sébastien Proulx
Driver
Emmanuel Chevalier
Driver
Christian Dalmont
Driver
Éric Paré
Driver
Erik Daniel
Post Production Supervisor
Patricia Lavoie
Post Production Supervisor
Catherine Hémond
Assistant Editor
Anton Fischlin
Sound Designer
Martin Pinsonnault
Sound Designer
Paul Col
Sound Effects Editor
Thomas Brodeur
ADR Supervisor
Thomas Brodeur
Dialogue Editor
Benoît Brière
Visual Effects Producer
Valérie Garcia
Visual Effects Producer
Heather Graham
Visual Effects Coordinator
Benoit Groulx
Orchestrator
Benoit Groulx
Conductor
Robin Girard
Music Programmer
Madeleine Messier
Musician
Veronica Thomas
Musician
Carla Antoun
Musician
Mélanie Bélair
Musician
Joshua Beitel
Translator
Charles Ohayon
Thanks
Laurence Beauregard
Second Assistant Director
Mélany Goudreau
Second Assistant Director
Frédérique Chalifoux-Bazinet
Third Assistant Director
Marie-Julie Besse
First Assistant Camera
Rob Heany
Sound Engineer
Levana Laverdure
Stand In
Camille Lechasseur
Stand In
Martin Brisebois
Stand In
Lisa-Marie Dupont
Stand In
Erika Alexander
Musician
Frédèric Côté
Driver
Sheila Hannigan
Musician
Tom Hastings
Production Director