Ana Ángeles García

Ruy (voice)

Matilde F. Vilariño

Jimena (voice)

Matilde Conesa

Aunt Juana (voice)

Amelia Jara

Albar (voice)

Teófilo Martínez

Friar Amadeo (voice)

Fernando Mateo

Friar Barnaldo / King Fernando (voice)

Eduardo Moreno

Friar Constanzo (voice)

Manuel Peiró

Friar Cirial (voice)

Claudio Rodríguez

Narrator (voice)

黒川文男

Director

Joaquim Amichartis

Writer

Claudio Biern Boyd

Executive Producer

Guido De Angelis

Original Music Composer

Maurizio De Angelis

Original Music Composer

Luis Ballester Bustos

Production Director

Luis Sánchez Belda

Technical Advisor

Manuel Peiró

Adaptation

Bella María Costa

Editor

Jorge Rodríguez

Special Effects

Ricardo de Diego

Sound Engineer

楠葉宏三

Writer

Toshiyuki Kashiwakura

Writer

関修一

Character Designer

酒井明雄

Animation Director

Mitsuru Suzuki

Animation Director

小川隆雄

Animation Director

浦上靖夫

Sound Director

中島順三

Producer