Nome
Mami Koyama
Nascimento
1955-01-17
Local de nascimento
Sem informações.Também conhecido(a) como
- 小山茉美
- こやま まみ
- 小山まみ
Biografia
Mami Koyama é uma veterana dubladora japonesa conhecida por sua versatilidade e por interpretar tanto personagens cômicos quanto imponentes. Entre seus papéis mais notáveis estão Arale Norimaki em Dr. Slump, Lunch em Dragon Ball, Shaina de Ofiúco em Os Cavaleiros do Zodíaco, Minky Momo em Magical Princess Minky Momo, Balalaika em Black Lagoon, Charlotte Linlin (Big Mom) em One Piece, Queen Serenity em Sailor Moon Crystal, Talia Gladys em Mobile Suit Gundam SEED Destiny, Eva Heinemann em Monster e Kaguya Ōtsutsuki em Naruto: Shippuden. Além disso, ela também dublou Kei em Akira e Chiyoko Fujiwara adulta em Millennium Actress. Koyama iniciou sua carreira artística em 1975, após se mudar para Tóquio e ser orientada por um amigo a tentar a dublagem. Ela se afiliou à Aoni Production e, em 1976, casou-se com o também dublador Tōru Furuya; o casal se divorciou em 1983. Em 1990, Koyama fez uma pausa em sua carreira de dublagem, retornando posteriormente com menos frequência, mas mantendo sua presença em papéis marcantes.
| 1988 | Akira | Personagem - Kei (voice) |
| 2001 | シャム猫 / ファーストミッション | Personagem - Naomi (voice) |
| 2004 | Appleseed | Personagem - Atena (voice) |
| 1983 | 吾輩は犬である ドン松五郎の生活 | Sem informação |
| 2023 | 山中貞雄に捧げる漫画映画『鼠小僧次郎吉』 | Personagem - Speaker (voice) |
| 2002 | Atriz Milenar | Personagem - Chiyoko Fujiwara (20-40's) ( voice) |
| 1981 | シリウスの伝説 | Personagem - Malta (voice) |
| 2023 | TVシリーズ特別編集版 名探偵コナン 灰原哀物語 黒鉄のミステリートレイン | Personagem - Vermouth (voice) |
| 1996 | X/1999 | Personagem - Karen Kasumi |
| 1985 | 魔法のプリンセスミンキーモモVS魔法の天使クリィーミーマ | Personagem - Minky Momo (voice) |
| 1981 | 悪魔と姫君 | Personagem - Snow White (voice) |
| 1981 | Mobile Suit Gundam I | Personagem - Kishiria Zabi (voice) |
| 1982 | Mobile Suit Gundam III: Confrontos no Espaço | Personagem - Kishiria Zabi (voice) |
| 1988 | 大友克洋の世界と映画「アキラ」 | Personagem - Self |
| 1987 | Lupin III: A Conspiração do Clã Fuma | Personagem - Fujiko Mine (voice) |
| 1980 | Drácula | Personagem - Rachel van Helsing (voice) |
| 2006 | The Making of Millennium Actress | Personagem - Herself |
| 1987 | Dragon Ball: A Bela Adormecida no Castelo do Diabo | Personagem - Lunch (voice) |
| 1989 | Riding Bean | Personagem - Semmerling (voice) |
| 1988 | エスパー魔美 星空のダンシングドール | Personagem - Megumi Kobayashi (voice) |
| 1981 | Dr.スランプ アラレちゃん ハロー！不思議島 | Personagem - Arale Norimaki (voice) |
| 1989 | City Hunter: .357 Magnum | Personagem - Miki (voice) |
| 1996 | City Hunter: The Secret Service | Personagem - Miki (voice) |
| 1999 | City Hunter: Death of Evil Ryo Saeba | Personagem - Miki (voice) |
| 1983 | 幻魔大戦 | Personagem - Luna (voice) |
| 1980 | のどか森の動物大作戦 | Personagem - カルル |
| 1983 | どくとるマンボウ&怪盗ジバコ 宇宙より愛をこめて | Personagem - ベス (voice) |
| 2009 | 名探偵コナン 漆黒の追跡者（チェイサー） | Personagem - Vermouth (voice) |
| 1989 | MIDNIGHT EYE ゴクウ | Personagem - Yoko Yazaki (voice) |
| 1988 | Dragon Ball: Uma Aventura Mística | Personagem - Arale Norimaki/Lunch (voice) |
| 1982 | 戦国魔神ゴーショーグン | Personagem - Remy Shimada (voice) |
| 1979 | がんばれ! ぼくらのヒットエンドラン | Personagem - 郁美 |
| 1986 | 火の鳥 鳳凰編 | Personagem - Buchi (voice) |
| 2022 | One Piece Film: Red | Personagem - Big Mom (voice) |
| 1986 | Johnny O Motoqueiro | Personagem - Okazaki Kanako |
| 1988 | ハイスクールAGENT | Personagem - Sera |
| 1983 | Dr.スランプ アラレちゃん ほよよ!世界一周大レース | Personagem - Arale-chan |
| 1998 | 火聖旅団ダナサイト999.9 | Personagem - Photon (voice) |
| 1998 | 聖少女艦隊バージンフリート | Personagem - Kohka Hirose |
| 2023 | 名探偵コナン 黒鉄の魚影（サブマリン） | Personagem - Vermouth (voice) |
| 1981 | Frankenstein | Personagem - Emily Frankenstein (voice) |
| 2017 | 名探偵コナン エピソード"ONE" 小さくなった名探偵 | Personagem - Vermouth (voice) |
| 1988 | Dragon Ball OVA 01: Regras de Trânsito | Personagem - Traffic Agent Lady |
| 2023 | 劇場版シティーハンター 天使の涙(エンジェルダスト) | Personagem - Miki (voice) |
| 1993 | Dr.スランプ アラレちゃん んちゃ!ペンギン村はハレのち晴れ | Personagem - Arale Norimaki (voice) |
| 2024 | Mononoke - O Filme: O Fantasma na Chuva | Personagem - Utayama (voice) |
| 2001 | 千年女優 -軌跡- | Sem informação |
| 2016 | 名探偵コナン 純黒の悪夢（ナイトメア） | Personagem - Vermouth (voice) |
| 1981 | 荒野の叫び声 吠えろバック | Personagem - Mercedes (voice) |
| 1989 | ARIEL | Personagem - Mia Kawai (voice) |
| 1993 | Alita - Anjo de Combate | Personagem - Chiren (voice) |
| 1986 | Terror em Love City | Personagem - K2 |
| 1985 | Gigi e a Fonte da Juventude | Sem informação |
| 1984 | 映画ドラえもん のび太の魔界大冒険 | Personagem - Miyoko Mangetsu (voice) |
| 1992 | DOWNLOAD 南無阿弥陀仏は愛の詩 | Personagem - Namiho (voice) |
| 1985 | A Espada de Kamui | Personagem - Oyuki (voice) |
| 2011 | マイの魔法と家庭の日 | Personagem - Hotaru Tatsumi (voice) |
| 1997 | City Hunter: Goodbye My Sweetheart | Personagem - Miki (voice) |
| 1993 | Ginga Eiyuu Densetsu: Arata Naru Tatakai no Overture | Personagem - Jessica Edwards (voice) |
| 1986 | ザ・超女 | Personagem - Maris (voice) |
| 1978 | 100万年地球の旅 バンダーブック | Personagem - Mimuru |
| 1979 | 海底超特急 マリン・エクスプレス | Personagem - Chocola as "Milly" (voice) |
| 1982 | ニルスのふしぎな旅 | Personagem - Nils (voice) |
| 1984 | Ｄｒ．スランプ アラレちゃん ほよよ！ナナバ城の秘宝 | Personagem - Arale Norimaki (voice) |
| 1985 | Dr.スランプ アラレちゃん ほよよ!夢の都メカポリス | Personagem - Arale Norimaki (voice) |
| 1982 | Dr.SLUMP “ほよよ!”宇宙大冒険 | Personagem - Arale Norimaki (voice) |
| 1982 | 1000年女王 | Personagem - Yago (voice) |
| 2000 | ルパン三世 1$マネーウォーズ | Personagem - Cynthia Craymov (voice) |
| 1985 | Go-Shogun O Estrangeiro do Tempo | Personagem - Remi Shimada (voice) |
| 2008 | It's a Rumic World うる星やつら ザ・障害物水泳大会 | Personagem - (voice) |
| 1989 | 伊勢湾台風物語 | Sem informação |
| 1994 | Dr.スランプ アラレちゃん ほよよ!!助けたサメに連れられて.. | Personagem - Arale Norimaki (voice) |
| 2009 | O Mundo Encantado de Gigi | Personagem - Coco's Mother (voice) |
| 1984 | Poder Cristal | Personagem - Clarissa MacDougall (voice) |
| 1980 | 地球へ… | Personagem - Carina (voice) |
| 1982 | Andromeda Stories | Personagem - Affle (voice) |
| 1985 | うる星やつら3 リメンバー・マイ・ラヴ | Personagem - Ryouko Mendou (voice) |
| 2007 | 劇場版Dr.SLUMP Dr.マシリト アバレちゃん | Personagem - Arale Norimaki / Abale-chan (voice) |
| 1994 | Mahô no purinsesu Minkî Momo: Tabidachi no eki | Personagem - Minky Momo (voice) |
| 2019 | City Hunter: Shinjuku Private Eyes | Personagem - Miki (voice) |
| 2001 | Pokémon 4: Viajantes do Tempo | Personagem - Towa (voice) |
| 1980 | 若草物語 | Personagem - Jo |
| 2004 | Os Cavaleiros do Zodíaco: Prólogo do Céu | Personagem - Ophiuchus Shaina (voice) |
| 2001 | Metrópolis | Personagem - Enmy (voice) |
| 1999 | ピカチュウのふゆやすみ２０００ | Personagem - Narrator (voice) |
| 1986 | Dragon Ball: A Lenda de Shenlong | Personagem - Pasuta (voice) |
| 1989 | 手塚治虫物語 ぼくは孫悟空 | Personagem - Lula / Kyoko Okamoto (voice) |
| 1993 | Ｄｒ．スランプ アラレちゃん んちゃ！ペンギン村より愛をこめて | Sem informação |
| 2021 | Belle | Personagem - Swan (voice) |
| 1986 | 傷追い人 | Personagem - Yuko Kusaka (voice) |
| 1994 | Ｄｒ．スランプ んちゃ!!わくわくハートの夏休み | Personagem - Arale Norimaki (voice) |
| 2021 | Pretty Guardian Sailor Moon Eternal: O Filme - Parte 2 | Personagem - Queen Serenity (voice) |
| 1982 | ねらわれた学園 | Sem informação |
| 1991 | まじかる☆タルるートくん | Sem informação |
| 1996 | ウルトラマンカンパニー こちらウルカン特捜(騒)隊で～す! | Personagem - Princess Zara |
| 2007 | 名探偵コナン ブラック ヒストリー 黒の組織と対決の歴史 | Sem informação |
| 1989 | Hello Kitty em Cinderela | Personagem - Hello Kitty (voice) |
| 2022 | Free! The Final Stroke - Kouhen | Personagem - Haruka's Grandmother (voice) |
| 1981 | ヘレン・ケラー物語 愛と光の天使 | Personagem - Kate Keller (voice) |
| 1988 | ハイスクールAGENT | Personagem - セーラ |
| 2019 | The Promised Neverland | Personagem - Grandma (voice) |
| 2017 | BanG Dream! | Personagem - Shifuna Tsuzuki (voice) |
| 1976 | キャンディ・キャンディ | Personagem - Annie Brighton (voice) |
| 1980 | メーテルリンクの青い鳥 チルチルミチルの冒険旅行 | Personagem - Mytyl (voice) |
| 1981 | ハロー！サンディベル | Personagem - Kitty Shiller (voice) |
| 1989 | Dragon Ball Z | Personagem - Lunch (voice) |
| 1986 | あんみつ姫 | Personagem - Anmitsu Hime |
| 1980 | ニルスのふしぎな旅 | Personagem - Nils (voice) |
| 1976 | ピノキオより ピコリーノの冒険 | Personagem - Nymph (voice) |
| 1987 | グリム名作劇場 | Personagem - Hansel (voice) |
| 2021 | Ore, Tsushima | Personagem - Zun (voice) |
| 1979 | Mobile Suit Gundam | Personagem - Kycilia Zabi (voice) |
| 2003 | Ninja Scroll | Sem informação |
| 2001 | Chikyu Bouei Kazoku | Sem informação |
| 1996 | Detetive Conan | Sem informação |
| 1981 | 新竹取物語 1000年女王 | Personagem - Shinjo |
| 2006 | Ayakashi Japanese Classic Horror | Personagem - Oiwa Tamiya (voice) |
| 2001 | 地球防衛家族 | Personagem - Seiko |
| 1982 | Gigi e a Fonte da Juventude | Sem informação |
| 1998 | Devilman Lady | Personagem - Satoru (voice) |
| 1991 | Querido Irmão... | Personagem - Fukiko "Miya-sama" Ichinomiya |
| 1998 | Silent Mobius | Personagem - Mana Isozaki |
| 1983 | Lady Georgie | Personagem - Catherine |
| 1981 | 『若草物語』より若草の四姉妹 | Personagem - Jo |
| 1981 | Dr. Slump & Arale-chan | Personagem - Arale Norimaki (voice) |
| 1981 | Turma do Barulho | Personagem - Ryoko Mendo |
| 2001 | バンパイヤン・キッズ | Personagem - Sue |
| 1998 | Master Keaton | Sem informação |
| 2003 | Air Master | Personagem - Yuki Minaguchi |
| 2017 | The Ancient Magus' Bride | Personagem - Liza Quillyn (voice) |
| 2021 | Baki Hanma | Personagem - Maria (voice) |
| 1987 | City Hunter | Personagem - Miki (voice) |
| 1989 | Ariel | Personagem - Mia Kawai |
| 2006 | Black Lagoon | Personagem - Balalaika (voice) |
| 2015 | Lance N Masques | Personagem - Sun Dafei |
| 2004 | Monster | Personagem - Eva (voice) |
| 1976 | Force Five Combate Mortal | Personagem - Midori Fujiyama (voice) |
| 1977 | Wakusei Robo Danguard Ace | Personagem - Miraa (voice) |
| 1986 | 傷追い人 | Personagem - Yuko Kusaka |
| 2009 | Fullmetal Alchemist: Brotherhood | Personagem - Pinako (voice) |
| 2002 | Os Cavaleiros do Zodíaco: A Saga de Hades | Personagem - Shaina (voice) |
| 2022 | BASTARD!! | Personagem - Anthrasax (voice) |
| 1989 | Fuma no Kojiro: Yasha hen | Personagem - Ranko Yagyū (voice) |
| 1993 | Alita - Anjo de Combate | Personagem - Chiren (voice) |
| 1977 | Attack on Tomorrow! | Personagem - Mimi Hijiri (voice) |
| 2021 | The Saint's Magic Power is Omnipotent | Personagem - Corinna (voice) |
| 2008 | Casshern Sins | Personagem - Leda (voice) |
| 2008 | Casshern Sins | Personagem - Lizbell (voice) |
| 2012 | Hyouka | Personagem - Youko Itoigawa (voice) |
| 2008 | 機動戦士ガンダム MS IGLOO 2 重力戦線 | Personagem - 配音 |
| 1980 | Ｘボンバー | Personagem - Lamia (voice) |
| 1996 | Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team | Personagem - Karen Joshua (voice) |
| 1988 | キテレツ大百科 | Personagem - Korosuke |
| 1976 | ろぼっ子ビートン | Personagem - ウララ |
| 1977 | アローエンブレム グランプリの鷹 | Personagem - Suzuko Aise (voice) |
| 2022 | Detetive Conan: O Dia a Dia de Zero | Personagem - Vermouth (voice) |
| 1986 | Dragon Ball | Personagem - Lunch (voice) |
| 2006 | 大魔法峠 | Personagem - Esmeralda Tanaka |
| 1999 | One Piece | Personagem - Big Mom (voice) |
| 1981 | 戦国魔神ゴーショーグン | Personagem - Remy Shimada (voice) |
| 1986 | ワンダービートS | Personagem - Lee, May Fan |
| 2018 | Junji Ito Collection | Personagem - Fuchi (voice) |
| 1978 | Capitão Harlock | Personagem - Laura (voice) |
| 1984 | GALACTIC PATROL レンズマン | Personagem - Chris MacDougal (voice) |
| 1979 | 巴里のイザベル | Personagem - Isabelle Rostain |
| 2002 | Mobile Suit Gundam SEED | Personagem - Talia Gladys (voice) |
| 2018 | Violet Evergarden | Personagem - Alberta (voice) |
| 1988 | 吸血姫美夕 | Personagem - Himeko Se (voice) |
| 1989 | MIDNIGHT EYE ゴクウ | Sem informação |
| 1980 | Zukkoke Knight: Don De La Mancha (ずっこけナイト ドンデラマンチャ) | Personagem - Dulcinea |
| 1986 | Os Cavaleiros do Zodíaco | Personagem - Shaina (voice) |
| 2019 | Phantasy Star Online 2: Episode Oracle | Personagem - Maria (voice) |
| 2009 | Black Lagoon Omake | Personagem - Balalaika |
| 1983 | 小さな旅 | Personagem - Self - Letter Reader (voice) |
| 1979 | Akage no Anne | Personagem - Minnie May Barry (voice) |
| 1979 | Akage no Anne | Personagem - Ruby Gillis (voice) |
| 2025 | With You and the Rain | Personagem - Camellia Lady (voice) |
| 聖闘士星矢-教皇刺客篇 | Personagem - Shaina (voice) | |
| 1988 | キテレツ大百科 | Sem informação |
| 2011 | 機動戦士ガンダムSEED HDリマスター | Personagem - Talia Gladys (voice) |